5 things to know about Lucy Guo, who just replaced Taylor Swift as world’s youngest self-made woman billionaire

Guo’s wealth, estimated at US$1.25 billion, stems from Scale AI, a firm she co-founded with Alexandr Wang, 28, the youngest self-made billionaire in the world. She later left the firm but keeps a nearly 5% stake in the company.

• Tài sản của Guo, ước tính khoảng 1,25 tỷ USD, xuất phát từ Scale AI, một công ty mà cô đồng sáng lập với Alexandr Wang, 28 tuổi, tỷ phú tự thân trẻ nhất thế giới. Cô sau đó rời công ty nhưng vẫn giữ gần 5% cổ phần trong công ty.

Here is what to know about Guo’s early and present ventures, as well as some fascinating details about her life:

• Dưới đây là những điều cần biết về các dự án ban đầu và hiện tại của Guo, cũng như một số chi tiết thú vị về cuộc sống của cô:

A hustler since teenage years

• Người kiếm tiền từ những năm thiếu niên

Lucy Guo's entrepreneurial journey began early. Brought up in Fremont, California, by Chinese immigrant parents who were electrical engineers, she started building things out of the desire to earn and what she later recognized as "the itch to build."

• Hành trình khởi nghiệp của Lucy Guo bắt đầu từ rất sớm. Lớn lên ở Fremont, California, bởi cha mẹ nhập cư người Trung Quốc là kỹ sư điện, cô bắt đầu xây dựng mọi thứ từ mong muốn kiếm tiền và sau này nhận ra đó là "sự thôi thúc để xây dựng."

As a teenager, Guo explored various side hustles, ranging from selling Pokémon cards to constructing fake streaming websites with strategically placed ads. She did not wait for opportunities to come to her, she actively sought them out, according to Entrepreneur magazine.

• Khi còn là thiếu niên, Guo đã khám phá nhiều công việc phụ khác nhau, từ bán thẻ Pokémon đến xây dựng các trang web phát trực tuyến giả với các quảng cáo được đặt chiến lược. Cô không chờ đợi cơ hội đến với mình, cô tích cực tìm kiếm chúng, theo tạp chí Entrepreneur.

By high school, she had mastered the art of generating income online using PayPal and games such as Neopets and RuneScape, all while teaching herself to code. The internet was not just a resource, it became both her laboratory and training ground.

• Đến khi học trung học, cô đã thành thạo nghệ thuật kiếm tiền trực tuyến bằng cách sử dụng PayPal và các trò chơi như Neopets và RuneScape, đồng thời tự học lập trình. Internet không chỉ là một nguồn tài nguyên, nó trở thành cả phòng thí nghiệm và nơi đào tạo của cô.

Her relentless drive led her to drop out of college in 2014, just a few courses shy of completing a double major, to join the Thiel Fellowship, a program backed by billionaire investor Peter Thiel to support young entrepreneurs in launching their startups.

• Sự quyết tâm không ngừng đã dẫn cô đến việc bỏ học đại học vào năm 2014, chỉ còn vài khóa học nữa là hoàn thành hai chuyên ngành, để tham gia Thiel Fellowship, một chương trình được hỗ trợ bởi nhà đầu tư tỷ phú Peter Thiel để hỗ trợ những doanh nhân trẻ khởi nghiệp.

Lucy Guo, founder of Passes. Photo from Lucy Guo's Instagram/@guoforit

• Lucy Guo, nhà sáng lập Passes. Ảnh từ Instagram của Lucy Guo/@guoforit

Next big move after Scale AI

• Bước đi lớn tiếp theo sau Scale AI

After leaving Scale AI, Guo set up Passes, a platform that allows creators and celebrities to engage with their fans, who pay for personalized interactions such as chats and videos.

• Sau khi rời khỏi Scale AI, Guo thành lập Passes, một nền tảng cho phép các nhà sáng tạo và người nổi tiếng tương tác với người hâm mộ của họ, những người trả tiền cho các tương tác cá nhân như trò chuyện và video.

What distinguishes the firm from its comparables, namely Patreon and OnlyFans, is its integration of AI technology. Passes is developing AI avatars that replicate real-life creators, enabling fans to interact with digital representations of their favorite personalities. While these avatars are clearly marked as AI, they have gained considerable popularity with fans and offer a cost-effective solution for creators.

• Điều làm cho công ty này khác biệt so với các đối thủ như Patreon và OnlyFans là sự tích hợp công nghệ AI. Passes đang phát triển các avatar AI tái hiện các nhà sáng tạo ngoài đời thực, cho phép người hâm mộ tương tác với các đại diện kỹ thuật số của những nhân vật họ yêu thích. Mặc dù những avatar này được đánh dấu rõ ràng là AI, chúng đã trở nên rất phổ biến với người hâm mộ và cung cấp một giải pháp tiết kiệm chi phí cho các nhà sáng tạo.

The platform has secured partnerships with notable celebrities, including gymnast Olivia Dunne, basketball icon Shaquille O’Neal, and DJ Kygo, and, according to Guo, reached eight figures in annualized net revenue, according to Business Insider.

• Nền tảng này đã ký kết các hợp tác với những người nổi tiếng đáng chú ý, bao gồm vận động viên thể dục Olivia Dunne, biểu tượng bóng rổ Shaquille O’Neal và DJ Kygo, và theo Guo, đã đạt được doanh thu hàng năm lên tới tám con số, theo Business Insider.

Facing controversy

• Đối mặt với tranh cãi

Despite her success, Guo has not been immune to controversy. Recently, Passes has come under fire for its content moderation practices, facing accusations claiming that underage content has slipped past its check.

• Dù thành công, Guo không miễn nhiễm với tranh cãi. Gần đây, Passes đã bị chỉ trích về các thực hành kiểm duyệt nội dung, đối mặt với cáo buộc cho rằng nội dung dưới tuổi vị thành niên đã lọt qua kiểm duyệt.

In March, Passes faced a lawsuit accusing it of hosting inappropriate content featuring children. It had banned all underage creators and removed their content from the platform right before that.

• Vào tháng 3, Passes đã phải đối mặt với một vụ kiện cáo buộc nó lưu trữ nội dung không phù hợp có liên quan đến trẻ em. Trước đó, công ty đã cấm tất cả các nhà sáng tạo dưới tuổi vị thành niên và gỡ bỏ nội dung của họ khỏi nền tảng.

A Passes spokesperson told Forbes that the company denies accusations that it approved or permitted the upload of underage explicit content.

• Một phát ngôn viên của Passes nói với Forbes rằng công ty phủ nhận các cáo buộc rằng họ đã phê duyệt hoặc cho phép tải lên nội dung khiêu dâm dưới tuổi vị thành niên.

"Any effort to attribute alleged misconduct of third parties to Passes is baseless and nothing more than an effort to entangle Passes and its founder, Lucy Guo, in the lawsuit," the person said.

• "Bất kỳ nỗ lực nào nhằm quy trách nhiệm hành vi sai trái của các bên thứ ba cho Passes là vô căn cứ và không gì khác hơn là một nỗ lực để vướng Passes và nhà sáng lập của nó, Lucy Guo, vào vụ kiện," người này nói.

A neighbor of David Beckham

• Hàng xóm của David Beckham

Guo resides in her condominium at the One Thousand Museum, a luxury residential tower in Miami, Florida, that is home to several high-profile residents, including English football star David Beckham.

• Guo sống tại căn hộ của cô ở One Thousand Museum, một tòa tháp dân cư sang trọng ở Miami, Florida, nơi có nhà của nhiều cư dân nổi tiếng, bao gồm ngôi sao bóng đá người Anh David Beckham.

"So I have been in the elevator with David Beckham a few times and I didn’t know it was him," she told The New York Post in a 2022 interview. "The only reason I found out after was because my friends were in the elevator with me saying, ‘Oh my God, that was David Beckham.’"

• "Vì vậy, tôi đã từng đi thang máy với David Beckham vài lần và tôi không biết đó là anh ấy," cô nói với The New York Post trong một cuộc phỏng vấn năm 2022. "Lý do duy nhất tôi biết được sau đó là vì bạn bè của tôi trong thang máy nói, ‘Ôi trời ơi, đó là David Beckham.'"

Guo has not exactly won over her neighbors in the same building, where condos are priced at $6-33 million. At one point, a small dinner party she hosted spiraled into a wild gathering with over 100 attendees, most of whom were invited last minute via Twitter.

• Guo không thực sự gây ấn tượng tốt với những người hàng xóm trong cùng tòa nhà, nơi các căn hộ có giá từ 6-33 triệu USD. Đã có lúc, một bữa tiệc nhỏ cô tổ chức đã biến thành một buổi tụ tập hoang dã với hơn 100 người tham dự, hầu hết được mời vào phút cuối qua Twitter.

The evening’s unexpected highlights involved a lemur and a snake, both of which Guo had rented from the Zoological Wildlife Foundation.

• Những điểm nhấn không ngờ của buổi tối bao gồm một con vượn cáo và một con rắn, cả hai đều được Guo thuê từ Zoological Wildlife Foundation.

Daily workouts at Barry’s

• Tập luyện hàng ngày tại Barry’s

Guo once walked Fortune magazine through her daily routine, which begins with a 50-minute high-intensity interval training workout at gym chain Barry’s Bootcamp.

• Guo từng dẫn tạp chí Fortune qua lịch trình hàng ngày của cô, bắt đầu với một buổi tập luyện cường độ cao kéo dài 50 phút tại chuỗi phòng tập Barry’s Bootcamp.

Each morning, a car is ready to take her to the gym, a perk provided by the luxury amenities of her apartment building. Her interval fitness session includes 30 minutes on the treadmill and 30 minutes of weight training.

• Mỗi buổi sáng, một chiếc xe đã sẵn sàng để đưa cô đến phòng tập, một tiện ích được cung cấp bởi các tiện nghi sang trọng của tòa nhà căn hộ. Buổi tập luyện cường độ cao của cô bao gồm 30 phút trên máy chạy bộ và 30 phút tập tạ.

Her intense workouts at the chain have become a trait well-known among her Twitter and Instagram followers, turning her into an unofficial ambassador for the brand.

• Các buổi tập luyện căng thẳng tại chuỗi phòng tập này đã trở thành một đặc điểm nổi bật trong số những người theo dõi cô trên Twitter và Instagram, biến cô thành một đại sứ không chính thức của thương hiệu.

Early in April, Guo shared on Instagram, "Discipline > Sleep. 3000 classes complete" alongside a photo of herself at Barry’s in West Hollywood holding a sign that read, "Lucy Hiits 3000!" The post marked her 3,000th workout at the chain.

• Đầu tháng 4, Guo chia sẻ trên Instagram, "Kỷ luật > Ngủ. Hoàn thành 3000 lớp học" kèm theo một bức ảnh của cô tại Barry’s ở West Hollywood cầm một tấm bảng ghi "Lucy Hiits 3000!" Bài đăng đánh dấu buổi tập luyện thứ 3,000 của cô tại chuỗi phòng tập này.