5 Southeast Asian hotels named among world's best by Tripadvisor

Surrounded by palm trees near An Bang Beach in central Vietnam, Grandvrio Ocean Resort Danang ranked second on the list of Tripadvisor's 2025 Travelers' Choice Awards: Best of the Best Hotels.

• Được bao quanh bởi những cây cọ gần bãi biển An Bàng ở miền trung Việt Nam, Grandvrio Ocean Resort Đà Nẵng xếp thứ hai trong danh sách Giải thưởng Lựa chọn của Du khách 2025 của Tripadvisor: Khách sạn Tốt nhất trong Tốt nhất.

Tripadvisor noted that travelers particularly loved the facility's kids pool, hot spring bath, and kids outdoor play equipment.

• Tripadvisor lưu ý rằng du khách đặc biệt yêu thích hồ bơi trẻ em, bể tắm nước nóng và thiết bị chơi ngoài trời cho trẻ em của cơ sở này.

La Siesta Classic Ma May, located in the heart of Hanoi's Old Quarter near Hoan Kiem Lake, ranked fifth.

• La Siesta Classic Mã Mây, nằm ở trung tâm Phố Cổ Hà Nội gần Hồ Hoàn Kiếm, xếp thứ năm.

The hotel offers 75 guestrooms and suites, along with a rooftop sky bar that provides panoramic views of the city.

• Khách sạn cung cấp 75 phòng khách và phòng suite, cùng với quán bar trên sân thượng cung cấp tầm nhìn toàn cảnh thành phố.

Travelers most appreciated its bar, salon and doorperson.

• Du khách đánh giá cao quán bar, salon và nhân viên trực cửa của khách sạn này.

The Kayon Jungle Resort, nestled amidst the lush greenery of Ubud region in Indonesia's Bali, ranked 15th.

• Kayon Jungle Resort, nằm giữa khu rừng xanh tươi của vùng Ubud ở Bali, Indonesia, xếp thứ 15.

It has 38 suites and private pool villas overlooking green trees and outdoor swimming pools.

• Nó có 38 phòng suite và biệt thự có hồ bơi riêng nhìn ra cây xanh và hồ bơi ngoài trời.

"Take in the stunning setting with a hike around the area, or unwind in the steam room, spa, and sauna. The accommodations are incredible, with private pools and magnificent views that make for a memorable experience," Tripadvisor wrote.

• "Hãy đắm mình trong khung cảnh tuyệt đẹp với một chuyến đi bộ xung quanh khu vực, hoặc thư giãn trong phòng xông hơi, spa và sauna. Các chỗ ở thật tuyệt vời, với hồ bơi riêng và tầm nhìn hùng vĩ tạo nên một trải nghiệm đáng nhớ," Tripadvisor viết.

Ashley Tanah Abang, located in Indonesian capital Jakarta, a 5-minute walk from Tanah Abang Market, placed 17th in the list. The hotel offers accommodations with a terrace, free private parking and a restaurant.

• Ashley Tanah Abang, nằm ở thủ đô Jakarta của Indonesia, cách chợ Tanah Abang 5 phút đi bộ, xếp thứ 17 trong danh sách. Khách sạn cung cấp chỗ ở với sân thượng, bãi đậu xe riêng miễn phí và nhà hàng.

"The modern vibe hits every corner, with smart TVs and unlimited streaming options in cozy rooms. Start your day with a complimentary breakfast, then hit the gym or pool. It's a great choice for families and business travelers alike," Tripadvisor recommended.

• "Phong cách hiện đại có mặt ở mọi góc, với TV thông minh và các tùy chọn phát trực tuyến không giới hạn trong những phòng ấm cúng. Bắt đầu ngày mới với bữa sáng miễn phí, sau đó đến phòng tập gym hoặc hồ bơi. Đây là lựa chọn tuyệt vời cho cả gia đình và du khách đi công tác," Tripadvisor khuyến nghị.

Jaya House River Park, located alongside Cambodia's Siem Reap River, ranked 21st. It is surrounded by fully grown trees, and features only 36 rooms.

• Jaya House River Park, nằm dọc theo sông Siem Reap của Campuchia, xếp thứ 21. Nó được bao quanh bởi những cây lớn và chỉ có 36 phòng.

Tripadvisor recommended guests enjoying daily massages at the on-site spa, take part in bike tours and explore nearby attractions, or simply lounge by the pool.

• Tripadvisor khuyến nghị khách hàng tận hưởng các buổi mát-xa hàng ngày tại spa trong khuôn viên, tham gia các tour xe đạp và khám phá các điểm tham quan gần đó, hoặc đơn giản là thư giãn bên hồ bơi.

"The friendly and caring staff, along with a plastic-free policy and refillable aluminum water bottles, make this a unique and eco-friendly experience," Tripadvisor wrote.

• "Nhân viên thân thiện và chu đáo, cùng với chính sách không dùng nhựa và chai nước nhôm có thể nạp lại, tạo nên một trải nghiệm độc đáo và thân thiện với môi trường," Tripadvisor viết.

To compile the list, Tripadvisor analyzed traveler reviews and ratings posted on its website throughout 2024.

• Để tổng hợp danh sách này, Tripadvisor đã phân tích các đánh giá và xếp hạng của du khách đăng trên trang web của mình trong suốt năm 2024.

Secrets Akumal Riviera Maya in Mexico topped the list.

• Secrets Akumal Riviera Maya ở Mexico đứng đầu danh sách.