5 Southeast Asian billionaires with steepest net worth plunge in 2024

These individuals together boast $82 billion in wealth, which they make from the sectors of industrial, commodities, healthcare and energy, according to the Bloomberg Billionaires Index.

• Những cá nhân này cùng nhau sở hữu khối tài sản trị giá 82 tỷ USD, được tạo ra từ các lĩnh vực công nghiệp, hàng hóa, chăm sóc sức khỏe và năng lượng, theo Chỉ số Tỷ phú Bloomberg.

Goh Cheng Liang (Nippon Paint)

• Goh Cheng Liang (Nippon Paint)

Goh Cheng Liang, shareholder of Nippon Paint. Photo by Singapore Press/Lianhe Zaobao

• Goh Cheng Liang, cổ đông của Nippon Paint. Ảnh: Singapore Press/Lianhe Zaobao

Goh Cheng Liang of Singapore is one of two billionaires on the list with the biggest loss of $1.68 billion.

• Goh Cheng Liang của Singapore là một trong hai tỷ phú có mức giảm lớn nhất là 1,68 tỷ USD.

Goh, the owner of Asia’s largest paint maker Nippon Paint, now has a net worth of almost $10 billion, a plunge from 2020 when his wealth topped $32 billion.

• Goh, chủ sở hữu của nhà sản xuất sơn lớn nhất châu Á Nippon Paint, hiện có giá trị tài sản ròng gần 10 tỷ USD, giảm mạnh so với năm 2020 khi tài sản của ông đạt đỉnh 32 tỷ USD.

The 97-year-old billionaire now ranks 274th among the world’s 500 richest individuals.

• Tỷ phú 97 tuổi hiện xếp thứ 274 trong số 500 người giàu nhất thế giới.

The majority of Goh's fortune is derived from a 55% stake in Japan-based Nippon Paint, which has operations in 45 countries.

• Phần lớn tài sản của Goh đến từ cổ phần 55% trong Nippon Paint có trụ sở tại Nhật Bản, hoạt động tại 45 quốc gia.

Sukanto Tanoto (Royal Golden Eagle)

• Sukanto Tanoto (Royal Golden Eagle)

Sukanto Tanoto, founder and chairman of Royal Golden Eagle. Photo courtesy of the company

• Sukanto Tanoto, người sáng lập và chủ tịch của Royal Golden Eagle. Ảnh: Công ty cung cấp

Sukanto Tanoto, an Indonesian, also saw $1.68 billion wiped off his wealth this year.

• Sukanto Tanoto, một người Indonesia, cũng mất 1,68 tỷ USD trong năm nay.

The 75-year-old is the founder of manufacturing conglomerate Royal Golden Eagle, from which he derives the bulk of his net worth.

• Người đàn ông 75 tuổi là người sáng lập tập đoàn sản xuất Royal Golden Eagle, từ đó ông thu được phần lớn giá trị tài sản ròng của mình.

The Singapore-based company has various wood pulp, palm oil, paper, textiles, trading and energy businesses.

• Công ty có trụ sở tại Singapore có nhiều doanh nghiệp về bột gỗ, dầu cọ, giấy, dệt may, thương mại và năng lượng.

Tanoto’s wealth is now at $20.5 billion, making him the 101st richest person in the world.

• Tài sản của Tanoto hiện ở mức 20,5 tỷ USD, khiến ông trở thành người giàu thứ 101 thế giới.

Li Xiting (Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics)

• Li Xiting (Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics)

Li Xiting, founder of medical supplier Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics. Photo courtesy of the company

• Li Xiting, người sáng lập nhà cung cấp thiết bị y tế Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics. Ảnh: Công ty cung cấp

Singapore’s Li Xiting has seen his net worth falling $1.36 billion this year.

• Li Xiting của Singapore đã chứng kiến tài sản ròng của mình giảm 1,36 tỷ USD trong năm nay.

The 73-year-old chairman of Chinese medical equipment maker Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics has a net worth of $14.3 billion, giving him the 159th ranking globally.

• Chủ tịch 73 tuổi của nhà sản xuất thiết bị y tế Trung Quốc Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics có tài sản ròng trị giá 14,3 tỷ USD, xếp thứ 159 toàn cầu.

His company posted $4.9 billion in revenue last year and employs around 18,000 employees. Its products are sold to more than 190 countries.

• Công ty của ông đã đạt doanh thu 4,9 tỷ USD vào năm ngoái và sử dụng khoảng 18.000 nhân viên. Sản phẩm của công ty được bán ra hơn 190 quốc gia.

Li’s net worth peaked at around $27 billion in 2021 but has been dropping gradually since.

• Tài sản của Li đạt đỉnh khoảng 27 tỷ USD vào năm 2021 nhưng đã giảm dần kể từ đó.

Prajogo Pangestu (Barito Pacific)

• Prajogo Pangestu (Barito Pacific)

Prajogo Pangestu, chairman of Barito Renewables Energy. Photo courtesy of the company

• Prajogo Pangestu, chủ tịch của Barito Renewables Energy. Ảnh: Công ty cung cấp

The net worth of Indonesia’s Prajogo Pangestu has dropped $1.31 billion this year.

• Giá trị tài sản ròng của Prajogo Pangestu ở Indonesia đã giảm 1,31 tỷ USD trong năm nay.

The 80-year-old is the founder and chairman of Barito Pacific, the largest petrochemical company in Indonesia.

• Người đàn ông 80 tuổi là người sáng lập và chủ tịch của Barito Pacific, công ty hóa dầu lớn nhất Indonesia.

He now has $29.7 billion in total wealth, making him the richest man in Indonesia and 59th globally.

• Hiện ông có tổng tài sản 29,7 tỷ USD, khiến ông trở thành người giàu nhất Indonesia và đứng thứ 59 toàn cầu.

Pangestu owns a 71% stake in Barito Pacific, which posted $2.8 billion in revenue last year.

• Pangestu sở hữu 71% cổ phần trong Barito Pacific, công ty đạt doanh thu 2,8 tỷ USD vào năm ngoái.

Michael Hartono (Djarum Group)

• Michael Hartono (Djarum Group)

Michael Hartono speaks at a press conference at the Jakarta International Expo in Jakarta on Aug. 22, 2018. Photo by AFP

• Michael Hartono phát biểu tại cuộc họp báo tại Triển lãm Quốc tế Jakarta ở Jakarta vào ngày 22 tháng 8 năm 2018. Ảnh: AFP

Michael Hartono’s net worth has declined by $800 milion this year.

• Giá trị tài sản ròng của Michael Hartono đã giảm 800 triệu USD trong năm nay.

The 85-year-old co-owner of Indonesia’s cigarette maker Djarum Group ranks 98th globally with a wealth of $21 billion.

• Đồng sở hữu 85 tuổi của nhà sản xuất thuốc lá Djarum Group của Indonesia xếp thứ 98 toàn cầu với tài sản 21 tỷ USD.

His company produces around 14% of the cigarettes sold in Indonesia in 2023, and fetched around $3.7 billion in revenue.

• Công ty của ông sản xuất khoảng 14% số thuốc lá được bán ở Indonesia vào năm 2023 và đạt doanh thu khoảng 3,7 tỷ USD.