5 richest Singaporeans boast over $49B in combined wealth

Goh Cheng Liang, major shareholder of Nippon Paint Holdings

• Goh Cheng Liang, cổ đông lớn của Nippon Paint Holdings

Goh Cheng Liang, shareholder of Nippon Paint. Photo by Singapore Press/Lianhe Zaobao

• Goh Cheng Liang, cổ đông của Nippon Paint. Ảnh bởi Singapore Press/Lianhe Zaobao

Goh Cheng Liang, 97, holds a majority stake in Nippon Paint Holdings, one of the world's leading automotive and decorative paint suppliers.

• Goh Cheng Liang, 97 tuổi, nắm giữ phần lớn cổ phần trong Nippon Paint Holdings, một trong những nhà cung cấp sơn ô tô và sơn trang trí hàng đầu thế giới.

His long-standing business relationship with the Japanese firm began in the late 1950s when it reached out to him to take on the role of its main distributor in Singapore, according to Tatler Asia.

• Mối quan hệ kinh doanh lâu dài của ông với công ty Nhật Bản bắt đầu vào cuối những năm 1950 khi họ tiếp cận ông để đảm nhận vai trò nhà phân phối chính của họ tại Singapore, theo Tatler Asia.

He launched his first paint shop in the city-state in 1955 and became the primary distributor for Nippon Paint in the region by 1962.

• Ông đã khai trương cửa hàng sơn đầu tiên của mình ở thành phố này vào năm 1955 và trở thành nhà phân phối chính cho Nippon Paint trong khu vực vào năm 1962.

Goh topped the Singapore rich list with an estimated net worth of $13 billion as of March 7.

• Goh đứng đầu danh sách người giàu Singapore với tài sản ước tính là 13 tỷ USD tính đến ngày 7 tháng 3.

Li Xiting, founder of medical supplier Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics

• Li Xiting, người sáng lập nhà cung cấp thiết bị y tế Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics

Li Xiting, founder of medical supplier Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics. Photo courtesy of the company

• Li Xiting, người sáng lập nhà cung cấp thiết bị y tế Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics. Ảnh do công ty cung cấp

Li Xiting, 74, hailing from China and a graduate of the University of Science and Technology of China, is the second-richest man in Singapore with a $12.8 billion net worth as of March 7.

• Li Xiting, 74 tuổi, đến từ Trung Quốc và tốt nghiệp Đại học Khoa học và Công nghệ Trung Quốc, là người giàu thứ hai ở Singapore với tài sản 12,8 tỷ USD tính đến ngày 7 tháng 3.

He launched Mindray in Shenzhen, China, alongside two partners in 1991 and later took the company public on the New York Stock Exchange in 2016, according to Bloomberg.

• Ông đã thành lập Mindray ở Thâm Quyến, Trung Quốc, cùng hai đối tác vào năm 1991 và sau đó đưa công ty lên sàn giao dịch chứng khoán New York vào năm 2016, theo Bloomberg.

The firm employs 18,000 individuals, with roughly 25% focused on research and development, and its products reach more than 190 countries worldwide. It generated a revenue of 34.9 billion yuan (US$4.9 billion) in 2023.

• Công ty này sử dụng 18.000 người, với khoảng 25% tập trung vào nghiên cứu và phát triển, và sản phẩm của họ được phân phối tới hơn 190 quốc gia trên toàn thế giới. Năm 2023, công ty đạt doanh thu 34,9 tỷ nhân dân tệ (4,9 tỷ USD).

Last April, Mindray expanded its portfolio by acquiring a 21% share in APT Medical, a cardiology equipment manufacturer also based in Shenzhen, for over $900 million.

• Vào tháng Tư năm ngoái, Mindray đã mở rộng danh mục đầu tư của mình bằng cách mua 21% cổ phần trong APT Medical, một nhà sản xuất thiết bị tim mạch cũng có trụ sở tại Thâm Quyến, với giá hơn 900 triệu USD.

Forrest Li, founder of internet firm Sea Limited

• Forrest Li, người sáng lập công ty internet Sea Limited

Forrest Li, founder and chairman of Sea Limited. Photo courtesy of the Singapore National Olympic Council

• Forrest Li, người sáng lập và chủ tịch của Sea Limited. Ảnh do Hội đồng Olympic Quốc gia Singapore cung cấp

Forrest Li, 47, co-founded Sea Limited, Southeast Asia’s largest internet company and the parent of e-commerce platform Shopee.

• Forrest Li, 47 tuổi, đồng sáng lập Sea Limited, công ty internet lớn nhất Đông Nam Á và là công ty mẹ của nền tảng thương mại điện tử Shopee.

The Singapore-based internet giant reported profits in 2024 for the second consecutive year, driven by the growth of its e-commerce arm and its fintech division, SeaMoney.

• Công ty internet có trụ sở tại Singapore này đã báo cáo lợi nhuận trong năm 2024 năm thứ hai liên tiếp, nhờ vào sự phát triển của bộ phận thương mại điện tử và bộ phận fintech, SeaMoney.

Its U.S.-listed shares have soared by over 140% in the past year to $132.46 as of April 2, as reported by The Straits Times.

• Cổ phiếu của công ty niêm yết tại Hoa Kỳ đã tăng hơn 140% trong năm qua lên 132,46 USD tính đến ngày 2 tháng 4, theo The Straits Times.

As a result, his net worth more than doubled from $3.6 billion last year to $8.6 billion in 2025.

• Kết quả là, tài sản của ông đã tăng gấp đôi từ 3,6 tỷ USD năm ngoái lên 8,6 tỷ USD vào năm 2025.

He is the only billionaire under 50 among the top five in the city-state.

• Ông là tỷ phú duy nhất dưới 50 tuổi trong số năm người giàu nhất tại thành phố này.

Philip and Robert Ng, managers of property developer Far East Organization

• Philip và Robert Ng, nhà quản lý công ty phát triển bất động sản Far East Organization

Philip Ng (center), CEO and chairman of property developer Far East Organization. Photo courtesy of Alpha Singapore

• Philip Ng (giữa), CEO và chủ tịch của công ty phát triển bất động sản Far East Organization. Ảnh do Alpha Singapore cung cấp

Philip Ng, 66, and his older brother Robert, 73, are the controlling figures behind Far East Organization, Singapore's largest private landlord and property developer.

• Philip Ng, 66 tuổi, và anh trai Robert, 73 tuổi, là những người đứng đầu Far East Organization, nhà phát triển bất động sản và chủ nhà riêng lớn nhất Singapore.

The company was established by their late father, Ng Teng Fong, who emigrated from China to Singapore in 1934 and later earned the title of "The King of Orchard Road."

• Công ty được thành lập bởi người cha đã khuất của họ, Ng Teng Fong, người đã di cư từ Trung Quốc đến Singapore năm 1934 và sau đó được tôn vinh là "Vua của đường Orchard."

Philip serves as the group’s chairman and CEO and manages operations in Singapore.

• Philip đảm nhận vai trò chủ tịch và CEO của tập đoàn và quản lý các hoạt động tại Singapore.

His net worth stood at $7.4 billion as of March 7.

• Tài sản của ông ước tính là 7,4 tỷ USD tính đến ngày 7 tháng 3.

Robert Ng Chee Siong (left), chairman of Hong Kong property development conglomerate Sino Group, attends a press conference in Hong Kong, China, Oct. 23, 2013. Photo by Imaginechina via AFP

• Robert Ng Chee Siong (trái), chủ tịch của tập đoàn phát triển bất động sản Hong Kong Sino Group, tham dự cuộc họp báo tại Hong Kong, Trung Quốc, ngày 23 tháng 10 năm 2013. Ảnh bởi Imaginechina thông qua AFP

Robert, meanwhile, is the chairman of the group’s Hong Kong arm, Sino Group. He manages it along with his son, Daryl Ng.

• Trong khi đó, Robert là chủ tịch của chi nhánh tại Hong Kong của tập đoàn, Sino Group. Ông quản lý cùng với con trai mình, Daryl Ng.

He has been actively involved in property investment and development in the city and serves as the executive vice president of the Real Estate Developers Association of Hong Kong.

• Ông đã tích cực tham gia vào đầu tư và phát triển bất động sản tại thành phố này và là phó chủ tịch điều hành của Hiệp hội các nhà phát triển bất động sản Hong Kong.

His net worth was just shy of his brother’s, at $7.3 billion.

• Tài sản của ông chỉ kém hơn một chút so với anh trai mình, ở mức 7,3 tỷ USD.