5 richest Filipino billionaires’ combined wealth rise by $7.6B

Manuel Villar, chairman of property developer Vista Land & Lifescapes

• Manuel Villar, chủ tịch của công ty phát triển bất động sản Vista Land & Lifescapes

Manuel Villar, chairman of Vista Land & Lifescapes. Photo from Manuel Villar's website

• Manuel Villar, chủ tịch của Vista Land & Lifescapes. Ảnh từ trang web của Manuel Villar

Property magnate Manuel Villar, 75, stands as the wealthiest among the featured Filipino billionaires.

• Đại gia bất động sản Manuel Villar, 75 tuổi, là người giàu nhất trong số các tỷ phú Philippines được nêu tên.

His business empire spans several sectors, though his largest venture remains Golden MV Holdings, known for its focus on mass housing developments and memorial parks.

• Đế chế kinh doanh của ông trải dài qua nhiều lĩnh vực, mặc dù dự án lớn nhất của ông vẫn là Golden MV Holdings, nổi tiếng với sự tập trung vào phát triển nhà ở đại chúng và công viên tưởng niệm.

Villar’s portfolio also includes a range of publicly listed companies: property giant Vista Land & Lifescapes, retail chains like Vista Malls, AllHome, and AllDay Marts, as well as real estate investment trusts VistaREIT and Premiere Island Power REIT.

• Danh mục đầu tư của Villar cũng bao gồm một loạt các công ty niêm yết công khai: tập đoàn bất động sản Vista Land & Lifescapes, chuỗi bán lẻ như Vista Malls, AllHome và AllDay Marts, cũng như các quỹ đầu tư bất động sản VistaREIT và Premiere Island Power REIT.

Last September, Golden MV bought several firms that together owned 366 hectares of prime real estate within Villar City, a 3,500-hectare township south of Manila that Villar envisions as the pinnacle of his legacy, PhilStar reported.

• Tháng 9 năm ngoái, Golden MV đã mua lại một số công ty sở hữu tổng cộng 366 ha đất vàng trong khu vực Villar City, một khu đô thị rộng 3.500 ha ở phía nam Manila mà Villar hình dung là đỉnh cao của di sản của mình, theo PhilStar.

The firm then received shareholder approval in December to amend its corporate charter and change its name to Villar Land Holdings Corp.

• Sau đó, công ty đã nhận được sự chấp thuận của cổ đông vào tháng 12 để sửa đổi điều lệ công ty và đổi tên thành Villar Land Holdings Corp.

Villar’s net worth was estimated at $17.2 billion as of March 7, up from last year’s $11 billion, according to Forbes.

• Tài sản ròng của Villar được ước tính là 17,2 tỷ USD tính đến ngày 7 tháng 3, tăng từ 11 tỷ USD của năm ngoái, theo Forbes.

Enrique Razon Jr., chairman of port operator International Container Terminal Services

• Enrique Razon Jr., chủ tịch của công ty vận hành cảng International Container Terminal Services

Enrique Razon Jr, chairman of Bloomberry Resorts Corporation, smiles during a Reuters interview inside his office in Port Area, Metro Manila December 17, 2012. Photo by Reuters

• Enrique Razon Jr, chủ tịch của Bloomberry Resorts Corporation, mỉm cười trong một cuộc phỏng vấn với Reuters tại văn phòng của ông ở Khu vực Cảng, Metro Manila, ngày 17 tháng 12 năm 2012. Ảnh của Reuters

Enrique Razon Jr., 65, chairs International Container Terminal Services, the country’s largest port operator established by his grandfather in 1916.

• Enrique Razon Jr., 65 tuổi, là chủ tịch của International Container Terminal Services, công ty vận hành cảng lớn nhất của quốc gia được ông nội ông thành lập vào năm 1916.

The firm handled more than 13 million twenty-foot equivalent units of cargo in 2024 through its global network of 32 terminals across 19 countries. It spent $517 million in 2024 to expand and modernize ports, including in Mexico and Brazil, and has earmarked a record $580 million for further expansion this year.

• Công ty đã xử lý hơn 13 triệu đơn vị tương đương 20 foot hàng hóa vào năm 2024 thông qua mạng lưới toàn cầu gồm 32 cảng ở 19 quốc gia. Công ty đã chi 517 triệu USD vào năm 2024 để mở rộng và hiện đại hóa các cảng, bao gồm cả ở Mexico và Brazil, và đã dành ra một số tiền kỷ lục 580 triệu USD cho việc mở rộng thêm trong năm nay.

Razon’s business interests go beyond shipping and logistics. He also has controlling stakes in casino operator Bloomberry Resorts and Prime Infrastructure Capital, which manages assets in water and energy.

• Lợi ích kinh doanh của Razon không chỉ giới hạn trong vận chuyển và logistics. Ông còn nắm cổ phần kiểm soát trong công ty điều hành sòng bạc Bloomberry Resorts và Prime Infrastructure Capital, công ty quản lý tài sản trong lĩnh vực nước và năng lượng.

His net worth grew by $900 million from last year to $10.9 billion as of March 7.

• Tài sản ròng của ông đã tăng thêm 900 triệu USD so với năm ngoái, đạt 10,9 tỷ USD tính đến ngày 7 tháng 3.

Ramon Ang, chairman and CEO of conglomerate San Miguel

• Ramon Ang, chủ tịch và CEO của tập đoàn San Miguel

Ramon Ang, chairman and CEO of San Miguel Corporation. Photo courtesy of the World Economic Forum

• Ramon Ang, chủ tịch và CEO của San Miguel Corporation. Ảnh do Diễn đàn Kinh tế Thế giới cung cấp

The fortune of Ramon Ang, 71, stems from San Miguel Corporation, one of the Philippines’ oldest conglomerates.

• Tài sản của Ramon Ang, 71 tuổi, xuất phát từ San Miguel Corporation, một trong những tập đoàn lâu đời nhất của Philippines.

Founded in 1890 as a brewery, the company has since transformed into a powerhouse with diverse interests spanning food and beverages, packaging, fuel and oil, energy, and infrastructure. One of its subsidiaries, Petron, operates the country’s only oil refinery.

• Được thành lập vào năm 1890 như một nhà máy bia, công ty đã chuyển mình thành một tập đoàn mạnh mẽ với các lợi ích đa dạng trải dài qua thực phẩm và đồ uống, bao bì, nhiên liệu và dầu, năng lượng và cơ sở hạ tầng. Một trong những công ty con của nó, Petron, vận hành nhà máy lọc dầu duy nhất của đất nước.

San Miguel’s core net income, excluding non-recurring items, surged 22% to PHP52.3 billion (US$929 million) last year, driven by strong sales across most of its business lines, on revenues of PHP1.6 trillion, according to the Philippine Daily Inquirer.

• Lợi nhuận thuần cốt lõi của San Miguel, không bao gồm các khoản mục không thường xuyên, đã tăng 22% lên 52,3 tỷ PHP (929 triệu USD) vào năm ngoái, được thúc đẩy bởi doanh số bán hàng mạnh mẽ trên hầu hết các dòng kinh doanh của mình, theo Philippine Daily Inquirer.

Ang’s wealth stood at $3.7 billion as of March 7, up from $3.5 billion last year.

• Tài sản của Ang đạt 3,7 tỷ USD tính đến ngày 7 tháng 3, tăng từ 3,5 tỷ USD của năm ngoái.

Lucio Tan, founder and chairman of holding company LT Group

• Lucio Tan, người sáng lập và chủ tịch của công ty mẹ LT Group

Lucio Tan, chairman of LT Group. Photo courtesy of the company

• Lucio Tan, chủ tịch của LT Group. Ảnh do công ty cung cấp

Lucio Tan, 90, began his business journey in 1982 with the launch of Asia Brewery, which at the time was the chief competitor to San Miguel in the local brewing industry.

• Lucio Tan, 90 tuổi, bắt đầu hành trình kinh doanh của mình vào năm 1982 với việc ra mắt Asia Brewery, thời điểm đó là đối thủ cạnh tranh chính của San Miguel trong ngành công nghiệp bia địa phương.

He later established LT Group, bringing Asia Brewery under its umbrella and steadily expanded into tobacco, liquor, beverages, banking, and real estate.

• Ông sau đó đã thành lập LT Group, đưa Asia Brewery vào dưới ô của mình và mở rộng ổn định vào các lĩnh vực thuốc lá, rượu, đồ uống, ngân hàng và bất động sản.

In 2024, LT Group posted a 12% increase in revenue to PHP129 billion, driven by strong performance across most of its core businesses.

• Năm 2024, LT Group công bố doanh thu tăng 12% lên 129 tỷ PHP, được thúc đẩy bởi hiệu suất mạnh mẽ trên hầu hết các lĩnh vực kinh doanh cốt lõi của mình.

Tan’s fortune has climbed to $3 billion as of March 7, marking a 20% rise from the previous year.

• Tài sản của Tan đã tăng lên 3 tỷ USD tính đến ngày 7 tháng 3, đánh dấu mức tăng 20% so với năm trước.

Henry Sy Jr., vice chairman of conglomerate SM Investments

• Henry Sy Jr., phó chủ tịch của tập đoàn SM Investments

Henry Sy Jr., chairman of the Philippines' shopping mall giant SM Prime attends a shareholders' meeting in Manila on April 14, 2015. Photo by AFP

• Henry Sy Jr., chủ tịch của gã khổng lồ trung tâm mua sắm Philippines SM Prime tham dự cuộc họp cổ đông ở Manila vào ngày 14 tháng 4 năm 2015. Ảnh của AFP

Henry Sy Jr., 71, is the eldest son and one of the six children of late billionaire Henry Sy Sr., who founded and built SM Investments into one of the Philippines’ largest conglomerates.

• Henry Sy Jr., 71 tuổi, là con cả và là một trong sáu người con của tỷ phú quá cố Henry Sy Sr., người đã sáng lập và xây dựng SM Investments thành một trong những tập đoàn lớn nhất của Philippines.

What began as a shoe store in 1958 has since evolved into a powerhouse that includes property developer SM Prime Holdings, banking giant BDO Unibank, and investments in geothermal energy, logistics, and shipping. The group posted a net profit of PHP82.6 billion last year, up 7% from 2023.

• Những gì bắt đầu là một cửa hàng giày vào năm 1958 đã phát triển thành một tập đoàn mạnh mẽ bao gồm nhà phát triển bất động sản SM Prime Holdings, ngân hàng khổng lồ BDO Unibank, và các khoản đầu tư vào năng lượng địa nhiệt, logistics và vận chuyển. Nhóm đã công bố lợi nhuận ròng 82,6 tỷ PHP vào năm ngoái, tăng 7% so với năm 2023.

Shares of SM Investments dropped 15% in the first two months of this year, trimming the wealth of the six Sy siblings, who inherited their father’s business after his passing in 2019.

• Cổ phiếu của SM Investments đã giảm 15% trong hai tháng đầu năm nay, làm giảm tài sản của sáu anh chị em nhà Sy, những người đã thừa kế doanh nghiệp của cha họ sau khi ông qua đời vào năm 2019.

Henry Jr.’s net worth fell from $2.5 billion in 2024 to $2.3 billion as of March 7.

• Tài sản ròng của Henry Jr. đã giảm từ 2,5 tỷ USD vào năm 2024 xuống còn 2,3 tỷ USD tính đến ngày 7 tháng 3.

His siblings occupied the next five spots on the ranking with individual net worths of $1.7-2.2 billion, reflecting declines of 15.4-20.8%.

• Các anh chị em của ông chiếm năm vị trí tiếp theo trong bảng xếp hạng với tài sản ròng cá nhân từ 1,7-2,2 tỷ USD, phản ánh mức giảm 15,4-20,8%.