5 luxury Gulfstream jets take world billionaires to Da Nang for travel, aviation conference

The five Gulfstream jets—G600, G500, G650ER, and two G700s—landed at Da Nang International Airport on Tuesday.

• Năm chiếc máy bay phản lực Gulfstream—G600, G500, G650ER và hai chiếc G700—đã hạ cánh tại Sân bay Quốc tế Đà Nẵng vào thứ Ba.

Sun Air, Gulfstream’s representative in Vietnam, confirmed that the jets brought 50 high-profile customers, including billionaires and Gulfstream’s operating partners, to attend the company's annual customer conference.

• Sun Air, đại diện của Gulfstream tại Việt Nam, xác nhận rằng những chiếc máy bay này đã đưa 50 khách hàng cao cấp, bao gồm các tỷ phú và các đối tác vận hành của Gulfstream, đến tham dự hội nghị khách hàng thường niên của công ty.

During the three-day conference, they would be staying at a five-star resort on Da Nang's Son Tra Peninsula and visiting famous local landmarks such as Ba Na Hills and Hoi An ancient town.

• Trong suốt hội nghị kéo dài ba ngày, họ sẽ ở tại một khu nghỉ dưỡng năm sao trên bán đảo Sơn Trà của Đà Nẵng và thăm các địa danh nổi tiếng như Bà Nà Hills và phố cổ Hội An.

A Gulfstream representative explained that Vietnam was chosen as the destination for this year's conference due to its stunning landscapes and convenient location for potential clients from around the world.

• Đại diện của Gulfstream giải thích rằng Việt Nam được chọn làm địa điểm tổ chức hội nghị năm nay vì cảnh quan tuyệt đẹp và vị trí thuận tiện cho các khách hàng tiềm năng từ khắp nơi trên thế giới.

Gulfstream is a renowned name in the luxury aviation industry, with notable clients such as Bill Gates, Jeff Bezos, Cristiano Ronaldo, and Lionel Messi owning their aircraft.

• Gulfstream là một cái tên nổi bật trong ngành hàng không sang trọng, với các khách hàng đáng chú ý như Bill Gates, Jeff Bezos, Cristiano Ronaldo và Lionel Messi sở hữu máy bay của họ.

Among the jets in Da Nang, the G650ER stands out as the fastest and longest-range private jet, capable of circumnavigating the globe with just one stop. Its interior caters to the ultra-wealthy, featuring amenities like a bed, kitchen, bar, bathroom, lounge area with a TV, and a living room designed to five-star standards.

• Trong số các máy bay ở Đà Nẵng, G650ER nổi bật là chiếc máy bay phản lực tư nhân nhanh nhất và có tầm bay dài nhất, có khả năng bay vòng quanh thế giới chỉ với một điểm dừng. Nội thất của nó đáp ứng nhu cầu của giới siêu giàu, với các tiện nghi như giường ngủ, nhà bếp, quầy bar, phòng tắm, khu vực phòng khách với TV và phòng khách được thiết kế theo tiêu chuẩn năm sao.

Interior of the G600 private jet. Photo courtesy of Sun Group

• Nội thất của máy bay phản lực tư nhân G600. Ảnh do Sun Group cung cấp

The G700, known for its spacious cabin, can accommodate up to 21 passengers. It promotes passenger well-being with 100% fresh air replenished every 2-3 minutes and natural light streaming through the 20 largest windows in any business jet.

• G700, được biết đến với cabin rộng rãi, có thể chứa tới 21 hành khách. Nó nâng cao sức khỏe của hành khách với không khí tươi hoàn toàn được thay mới mỗi 2-3 phút và ánh sáng tự nhiên tràn ngập qua 20 cửa sổ lớn nhất trong bất kỳ máy bay thương mại nào.

Earlier this year in March, American tech billionaire Bill Gates and his girlfriend also visited Da Nang for a four-day private holiday. Gates arrived in a G650ER private jet, stayed at a beachfront resort, and experienced local culture, including enjoying tea on Ban Co mountain peak of Son Tra Peninsula.

• Vào tháng 3 năm nay, tỷ phú công nghệ người Mỹ Bill Gates và bạn gái cũng đã đến Đà Nẵng trong kỳ nghỉ riêng kéo dài bốn ngày. Gates đến bằng máy bay phản lực tư nhân G650ER, ở tại một khu nghỉ dưỡng ven biển và trải nghiệm văn hóa địa phương, bao gồm thưởng thức trà trên đỉnh núi Bàn Cờ của bán đảo Sơn Trà.