5 Indonesia players nominated for World Cup qualifiers' best XI
July 03, 2025
Indonesia have earned the most nominations in the Asian Football Confederation's (AFC) best XI for the third qualifying round of the 2026 World Cup.
- Indonesia đã giành được nhiều đề cử nhất trong đội hình xuất sắc nhất của Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC) cho vòng loại thứ ba của World Cup 2026.
AFC has announced 46 nominees on its official website, allowing fans to vote for the best XI, which will consist of one goalkeeper, three defenders, four midfielders and three attackers. The list includes 5 goalkeepers, 13 defenders, 13 midfielders and 15 attacks.
- AFC đã công bố 46 đề cử trên trang web chính thức của mình, cho phép người hâm mộ bình chọn cho đội hình xuất sắc nhất, bao gồm một thủ môn, ba hậu vệ, bốn tiền vệ và ba tiền đạo. Danh sách này bao gồm 5 thủ môn, 13 hậu vệ, 13 tiền vệ và 15 tiền đạo.
Both Indonesia and South Korea have five representatives each, the most from any country.
- Cả Indonesia và Hàn Quốc đều có năm đại diện, là số lượng nhiều nhất từ một quốc gia.
Indonesia's nominees include goalkeeper Maarten Paes, defenders Sandy Walsh and Jay Idzes, midfielder Marselino Ferdinan and forward Ole Romeny. Notably, Ferdinan is the only native Indonesian among the nominees.
- Những đề cử của Indonesia bao gồm thủ môn Maarten Paes, hậu vệ Sandy Walsh và Jay Idzes, tiền vệ Marselino Ferdinan và tiền đạo Ole Romeny. Đáng chú ý, Ferdinan là người Indonesia bản địa duy nhất trong số các đề cử.
During the third qualifying round, Walsh played in 7 out of 10 matches, including substitute appearances in key games against Australia and Bahrain in March 2025. He was absent from the last two matches.
- Trong vòng loại thứ ba, Walsh đã chơi 7 trong số 10 trận, bao gồm cả các lần xuất hiện thay thế trong các trận đấu quan trọng với Australia và Bahrain vào tháng 3 năm 2025. Anh đã vắng mặt trong hai trận đấu cuối cùng.
Romeny, born in Indonesia to a Dutch grandmother, is eligible to represent Indonesia, having played four matches since his naturalization.
- Romeny, sinh ra ở Indonesia và có bà ngoại người Hà Lan, đủ điều kiện đại diện cho Indonesia, đã chơi bốn trận kể từ khi nhập quốc tịch.
South Korea's five nominees include defender Kim Min-jae, midfielders Bae Jun-ho, Lee Jae-sung, Lee Kang-in and captain Son Heung-min.
- Năm đại diện của Hàn Quốc bao gồm hậu vệ Kim Min-jae, tiền vệ Bae Jun-ho, Lee Jae-sung, Lee Kang-in và đội trưởng Son Heung-min.
Five other countries Japan, Uzbekistan, Iran, Jordan and Australia have four nominees. A total of 15 teams have at least one nominee, while three countries, North Korea, Kyrgyzstan, and Bahrain, have no nominations.
- Năm quốc gia khác là Nhật Bản, Uzbekistan, Iran, Jordan và Australia có bốn đề cử. Tổng cộng có 15 đội có ít nhất một đề cử, trong khi ba quốc gia, Bắc Triều Tiên, Kyrgyzstan và Bahrain, không có đề cử nào.
Despite Saudi Arabia's higher rank than Indonesia in Group C, they have only one nominee.
- Mặc dù Ả Rập Saudi xếp hạng cao hơn Indonesia trong bảng C, họ chỉ có một đề cử.
The third round of Asian World Cup qualifiers took place from Sept. 5, 2024 to June 10, 2025, with 18 teams divided into three groups of six. The top six teams, Iran, South Korea, Jordan, Uzbekistan, Japan, and Australia, secured direct World Cup spots.
- Vòng loại thứ ba của World Cup châu Á diễn ra từ ngày 5 tháng 9 năm 2024 đến ngày 10 tháng 6 năm 2025, với 18 đội chia thành ba bảng, mỗi bảng sáu đội. Sáu đội đứng đầu, Iran, Hàn Quốc, Jordan, Uzbekistan, Nhật Bản và Australia, giành quyền tham dự trực tiếp World Cup.
The remaining six teams, Indonesia, Iraq, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the UAE, advanced to the fourth round. These teams will be divided into two groups in the draw on July 17 and will compete in Qatar and Saudi Arabia from Oct. 8 to 14, with two spots remaining for the World Cup and two spots advancing to the fifth round. The bottom two teams in each group will be eliminated.
- Sáu đội còn lại, Indonesia, Iraq, Oman, Qatar, Ả Rập Saudi và UAE, tiến vào vòng thứ tư. Các đội này sẽ được chia thành hai bảng trong lễ bốc thăm vào ngày 17 tháng 7 và sẽ thi đấu tại Qatar và Ả Rập Saudi từ ngày 8 đến 14 tháng 10, với hai suất còn lại cho World Cup và hai suất tiến vào vòng thứ năm. Hai đội cuối bảng của mỗi bảng sẽ bị loại.