5 foreigners arrested in Bangkok for unlicensed hairdressing

  • 5 người nước ngoài bị bắt ở Bangkok vì hành nghề cắt tóc không có giấy phép

January 17, 2025

Four South Korean and one Myanmar nationals were arrested this week for working jobs reserved only for Thai citizens.

  • Bốn người quốc tịch Hàn Quốc và một người quốc tịch Myanmar đã bị bắt trong tuần này vì làm công việc chỉ dành riêng cho công dân Thái Lan.

Following a police raid on a hair salon along Sukhumvit Road, the five individuals, aged between 24 and 33, were detained on Tuesday for engaging in hairdressing, an occupation legally reserved for Thai nationals, the Bangkok Post reported.

  • Sau cuộc đột kích của cảnh sát tại một tiệm cắt tóc trên đường Sukhumvit, năm người này, tuổi từ 24 đến 33, đã bị giam giữ vào thứ Ba vì hành nghề cắt tóc, một nghề nghiệp theo pháp luật chỉ dành riêng cho công dân Thái Lan, báo Bangkok Post đưa tin.

According to authorities, all five individuals had entered Thailand on 90-day visa waivers issued for tourism purposes, The Nation reported.

  • Theo giới chức, cả năm người này đã nhập cảnh Thái Lan bằng thị thực miễn thị thực 90 ngày cấp cho mục đích du lịch, báo The Nation đưa tin.

Hairdressing is specifically reserved for Thai nationals, said Prasat Khemaprasit, commander of Immigration Division 1 police, adding that foreigners coming to Thailand on tourist visas cannot be employed at any job.

  • Cắt tóc là nghề nghiệp đặc biệt dành riêng cho công dân Thái Lan, ông Prasat Khemaprasit, chỉ huy cảnh sát Đội Di trú 1 cho biết, và thêm rằng người nước ngoài đến Thái Lan bằng thị thực du lịch không được phép làm bất kỳ công việc nào.
View the original post here .