4 Vietnamese migrants found dead in Taiwan apartment
May 05, 2025
Four Vietnamese nationals were found dead in a Taiwan apartment after friends reported losing contact with them for several days.
- Bốn người quốc tịch Việt Nam đã được phát hiện tử vong trong một căn hộ ở Đài Loan sau khi bạn bè báo cáo mất liên lạc với họ trong vài ngày.
According to Taoyuan City police, the victims - two men and two women, aged between 20 and 27 - were discovered on May 3 in an apartment located in Yangmei District, Taiwan News reported.
- Theo cảnh sát thành phố Đào Viên, các nạn nhân - hai nam và hai nữ, trong độ tuổi từ 20 đến 27 - được phát hiện vào ngày 3 tháng 5 trong một căn hộ nằm ở quận Dương Mai, theo báo cáo của Taiwan News.
The bodies were found lying inside the room with no signs of struggle or external injuries. Authorities noted the apartment's doors and windows were shut, and hot water was running in the bathroom.
- Các thi thể được tìm thấy nằm trong phòng mà không có dấu hiệu của sự giằng co hay thương tích bên ngoài. Nhà chức trách lưu ý rằng cửa và cửa sổ của căn hộ đã được đóng, và nước nóng đang chảy trong phòng tắm.
Police identified two of the deceased as undocumented workers, one a student, and the other a legally employed worker, according to the Taipei Times.
- Theo báo Taipei Times, cảnh sát đã xác định hai trong số những người chết là lao động bất hợp pháp, một người là sinh viên, và người còn lại là lao động hợp pháp.
Preliminary investigations suggest that carbon monoxide poisoning may have caused their deaths. Autopsies have been ordered to confirm the exact cause, while Vietnam's representative office in Taiwan has been notified about the case.
- Các cuộc điều tra sơ bộ cho thấy ngộ độc khí carbon monoxide có thể đã gây ra cái chết của họ. Các cuộc khám nghiệm tử thi đã được yêu cầu để xác nhận nguyên nhân chính xác, trong khi văn phòng đại diện của Việt Nam tại Đài Loan đã được thông báo về vụ việc.