4 tumultuous relationships of Barbie Hsu before her passing at 49

A celebrated actress who rose to fame through hit TV series such as "Meteor Garden," "Mars," and "Summer’s Desire," Hsu’s life was defined not only by her career achievements but also by her high-profile relationships. Over the years, she had four significant romantic partners.

• Là một nữ diễn viên nổi tiếng nhờ các bộ phim truyền hình ăn khách như "Meteor Garden," "Mars," và "Summer’s Desire," cuộc đời của Hsu không chỉ được định hình bởi những thành tựu trong sự nghiệp mà còn bởi những mối quan hệ lãng mạn nổi tiếng. Trong suốt những năm qua, cô đã có bốn mối quan hệ tình cảm đáng chú ý.

1. South Korean musician DJ Koo

• 1. Nhạc sĩ Hàn Quốc DJ Koo

Taiwanese actress Barbie Hsu (L) and her husband, South Korean musician DJ Koo. Photo from Hsu's Instagram

• Nữ diễn viên Đài Loan Barbie Hsu (trái) và chồng, nhạc sĩ Hàn Quốc DJ Koo. Ảnh từ Instagram của Hsu

According to Pinkvilla, Hsu and DJ Koo’s relationship first garnered media attention in 1998. The Straits Times reported that they met when DJ Koo, now 56, traveled to Taiwan to promote his work and was interviewed by Hsu and her younger sister Dee Hsu on the entertainment show "100% Entertainment," where the sisters were hosts.

• Theo Pinkvilla, mối quan hệ giữa Hsu và DJ Koo lần đầu tiên thu hút sự chú ý của truyền thông vào năm 1998. The Straits Times đưa tin rằng họ gặp nhau khi DJ Koo, hiện 56 tuổi, đến Đài Loan để quảng bá công việc của mình và được phỏng vấn bởi Hsu và em gái Dee Hsu trong chương trình giải trí "100% Entertainment," nơi hai chị em là người dẫn chương trình.

Before meeting him, Hsu had declared herself a fan of DJ Koo and expressed her wish to marry him.

• Trước khi gặp DJ Koo, Hsu đã tuyên bố mình là một người hâm mộ của anh và bày tỏ mong muốn được kết hôn với anh.

The couple separated in 2000 due to a dating ban imposed by DJ Koo’s management agency. They rekindled their romance in 2021 after DJ Koo learned of Hsu’s divorce from Chinese businessman Wang Xiaofei.

• Cặp đôi chia tay vào năm 2000 do lệnh cấm hẹn hò do công ty quản lý của DJ Koo áp đặt. Họ nối lại mối quan hệ vào năm 2021 sau khi DJ Koo biết tin Hsu ly dị doanh nhân Trung Quốc Wang Xiaofei.

2. Taiwanese actor Blue Lan

• 2. Diễn viên Đài Loan Blue Lan

Hsu and Lan, now 46, co-starred in the 2001 TV series "Meteor Garden" and dated from 2001 to 2005. Their relationship faced several challenges, including a notable incident in 2003 when Hsu walked out moments before a live broadcast of "100% Entertainment" following a heated argument with her family about Lan. This emotional moment left her sister and co-host Dee Hsu tearfully pleading on air for her to return.

• Hsu và Lan, hiện 46 tuổi, đã cùng đóng vai chính trong bộ phim truyền hình "Meteor Garden" năm 2001 và hẹn hò từ năm 2001 đến 2005. Mối quan hệ của họ đã đối mặt với nhiều thử thách, bao gồm một sự cố nổi bật vào năm 2003 khi Hsu rời đi ngay trước buổi phát sóng trực tiếp của "100% Entertainment" sau một cuộc tranh cãi nảy lửa với gia đình về Lan. Khoảnh khắc xúc động này khiến em gái và bạn dẫn Dee Hsu phải khóc lóc cầu xin cô trở lại trên sóng truyền hình.

Reports suggest that Lan contemplated suicide after their breakup, especially upon learning that Hsu had started dating another "Meteor Garden" co-star, Taiwanese actor Vic Chou.

• Các báo cáo cho rằng Lan đã suy nghĩ đến việc tự tử sau khi họ chia tay, đặc biệt là khi biết tin Hsu bắt đầu hẹn hò với một bạn diễn khác trong "Meteor Garden," diễn viên Đài Loan Vic Chou.

Lan married Taiwanese actress Jade Chou, now 48, in 2014 but divorced in 2023.

• Lan kết hôn với nữ diễn viên Đài Loan Jade Chou, hiện 48 tuổi, vào năm 2014 nhưng đã ly hôn vào năm 2023.

3. Taiwanese actor Vic Chou

• 3. Diễn viên Đài Loan Vic Chou

Taiwanese actress Barbie Hsu (L) and actor Vic Chou. Photo from Chou's Instagram

• Nữ diễn viên Đài Loan Barbie Hsu (trái) và diễn viên Vic Chou. Ảnh từ Instagram của Chou

Shortly after breaking up with Lan, Hsu found love again with Chou, her co-star once again in the 2004 TV series "Mars." Their relationship became public when Hsu rushed to Chou’s side after he was involved in a car accident.

• Ngay sau khi chia tay Lan, Hsu lại tìm thấy tình yêu với Chou, bạn diễn của cô trong bộ phim truyền hình "Mars" năm 2004. Mối quan hệ của họ trở nên công khai khi Hsu vội vàng đến bên Chou sau khi anh gặp tai nạn xe hơi.

The couple parted ways in 2008. Chou, now 44, got married to Taiwanese actress Reen Yu, now 38, in 2015.

• Cặp đôi chia tay vào năm 2008. Chou, hiện 44 tuổi, kết hôn với nữ diễn viên Đài Loan Reen Yu, hiện 38 tuổi, vào năm 2015.

4. Chinese businessman Wang Xiaofei

• 4. Doanh nhân Trung Quốc Wang Xiaofei

Taiwanese actress Barbie Hsu (R) and her ex-husband, Chinese businessman Wang Xiaofei. Photo from Hsu's Weibo

• Nữ diễn viên Đài Loan Barbie Hsu (phải) và chồng cũ, doanh nhân Trung Quốc Wang Xiaofei. Ảnh từ Weibo của Hsu

In 2010, Hsu met Wang, now 44. They got engaged just 49 days after their first date, with Hsu reportedly saying she knew Wang was the one after only five dates.

• Năm 2010, Hsu gặp Wang, hiện 44 tuổi. Họ đính hôn chỉ 49 ngày sau buổi hẹn hò đầu tiên, với Hsu cho rằng cô biết Wang là người đặc biệt sau chỉ năm buổi hẹn.

The couple married in March 2011 in Sanya, China. They had two children: a daughter, Wang Hsi Yueh, born in 2014, and a son, Wang Hsi Lin, born in 2016.

• Cặp đôi kết hôn vào tháng 3 năm 2011 tại Sanya, Trung Quốc. Họ có hai con: một con gái, Wang Hsi Yueh, sinh năm 2014, và một con trai, Wang Hsi Lin, sinh năm 2016.

Hsu filed for divorce from Wang in 2021, accusing him of infidelity and abusive behavior. She publicly shared photos of Wang with other women during their marriage and revealed that he once pushed her and threw a book at her while she was pregnant. It was also suggested that she suffered a miscarriage during this turbulent period.

• Hsu đã đệ đơn ly hôn với Wang vào năm 2021, cáo buộc anh ngoại tình và có hành vi lạm dụng. Cô công khai chia sẻ ảnh Wang với những phụ nữ khác trong thời gian họ kết hôn và tiết lộ rằng anh từng đẩy cô và ném sách vào cô khi cô đang mang thai. Cũng có thông tin cho rằng cô đã bị sảy thai trong giai đoạn bất ổn này.

Financial strain from Wang’s struggling business may have contributed to their marital issues, with Hsu claiming he failed to provide adequate support for their family.

• Áp lực tài chính từ việc kinh doanh khó khăn của Wang có thể đã góp phần vào các vấn đề hôn nhân của họ, với Hsu cho rằng anh không cung cấp đủ sự hỗ trợ cho gia đình.

Their divorce was finalized in Nov. 2021, and Hsu remarried DJ Koo in Feb. 2022, just three months after announcing her divorce. The couple lived together with Hsu’s children until her passing.

• Cuộc ly hôn của họ được hoàn tất vào tháng 11 năm 2021, và Hsu kết hôn lại với DJ Koo vào tháng 2 năm 2022, chỉ ba tháng sau khi công bố ly hôn. Cặp đôi sống cùng nhau với các con của Hsu cho đến khi cô qua đời.

Wang also remarried Mandy, a 26-year-old businesswoman who had previously been divorced, whom he met through a mutual friend. The couple registered their marriage in Shanghai last year.

• Wang cũng tái hôn với Mandy, một nữ doanh nhân 26 tuổi đã từng ly hôn, người mà anh gặp qua một người bạn chung. Cặp đôi đã đăng ký kết hôn tại Thượng Hải vào năm ngoái.

Hsu’s family confirmed her death in a statement released by her sister Dee Hsu on Monday.

• Gia đình Hsu đã xác nhận cái chết của cô trong một tuyên bố được phát hành bởi em gái Dee Hsu vào thứ Hai.

"Thank you for all the concern," Dee Hsu expressed. "Over the Lunar New Year period, our entire family traveled to Japan for a holiday, and my most beloved, kindest elder sister Barbie caught influenza-related pneumonia and has unfortunately left us."

• "Cảm ơn tất cả sự quan tâm," Dee Hsu bày tỏ. "Trong dịp Tết Nguyên đán, cả gia đình chúng tôi đã đến Nhật Bản nghỉ dưỡng, và chị gái yêu quý nhất, tốt bụng nhất của tôi là Barbie đã bị viêm phổi liên quan đến cúm và không may đã rời xa chúng tôi."

"I am thankful to be her sister in this life, and grateful that we have taken care of each other and kept each other company all these years. I will always be thankful to her and remember her," she continued. "Shan [Barbie’s nickname], rest in peace. We love you always. Together remember forever."

• "Tôi biết ơn vì đã được làm em gái của chị trong cuộc đời này, và biết ơn vì chúng tôi đã chăm sóc lẫn nhau và luôn ở bên nhau suốt những năm qua. Tôi sẽ luôn biết ơn chị và nhớ mãi về chị," cô tiếp tục. "Shan [biệt danh của Barbie], hãy an nghỉ. Chúng tôi luôn yêu chị. Cùng nhau nhớ mãi mãi."

Speculation about Hsu’s death began with a Facebook post and was initially met with skepticism, given her recent public appearances in good health, including attending a wedding in January and appearing in a New Year’s post by DJ Koo. Leaked medical reports revealed that the actress missed two critical opportunities to be saved while in Japan.

• Suy đoán về cái chết của Hsu bắt đầu từ một bài đăng trên Facebook và ban đầu bị hoài nghi, bởi cô vẫn xuất hiện công khai gần đây trong tình trạng sức khỏe tốt, bao gồm tham dự một đám cưới vào tháng 1 và xuất hiện trong một bài đăng chào năm mới của DJ Koo. Các báo cáo y tế rò rỉ tiết lộ rằng nữ diễn viên đã bỏ lỡ hai cơ hội quan trọng để được cứu trong khi ở Nhật Bản.