4 Southeast Asian neighborhoods named among world's coolest

Pererenan, a seaside village in Bali, Indonesia, claimed the third spot on the list. Time Out editors recommend visiting Pererenan during the dry season, from April to October, and avoiding the peak months of June to August and December to January.

• Pererenan, một ngôi làng ven biển ở Bali, Indonesia, đã chiếm vị trí thứ ba trong danh sách. Các biên tập viên của Time Out khuyên nên đến thăm Pererenan vào mùa khô, từ tháng 4 đến tháng 10, và tránh các tháng cao điểm từ tháng 6 đến tháng 8 và từ tháng 12 đến tháng 1.

Visitors can stop by Brunch Club Pererenan for smoothie bowls or shakshuka halloumi toast before heading to Pererenan Beach for a swim or surf. For a different experience, they can visit Woods, a jungle-inspired all-day restaurant offering global cuisine, Sunday roasts, and live music on Tuesdays, Thursdays, and Sundays.

• Du khách có thể dừng chân tại Brunch Club Pererenan để thưởng thức các món smoothie bowl hoặc bánh mì nướng shakshuka halloumi trước khi đến Bãi biển Pererenan để bơi lội hoặc lướt sóng. Để có trải nghiệm khác, họ có thể ghé thăm Woods, một nhà hàng lấy cảm hứng từ rừng rậm, phục vụ ẩm thực toàn cầu, các bữa tiệc nướng Chủ Nhật và nhạc sống vào các ngày thứ Ba, thứ Năm và Chủ Nhật.

Thao Dien Ward, home to the largest expat community in Vietnam's HCMC, ranked 16th.

• Phường Thảo Điền, nơi có cộng đồng người nước ngoài lớn nhất ở TP.HCM, Việt Nam, xếp hạng 16.

Visitors are recommended to stop by Bakes, a creative Vietnamese-French bakery, or Tre Dining, a Michelin-recommended restaurant offering tasting menus that blend classic Vietnamese flavors with premium ingredients.

• Du khách được khuyến khích dừng chân tại Bakes, một tiệm bánh sáng tạo mang phong cách Việt-Pháp, hoặc Tre Dining, một nhà hàng được Michelin đề xuất với thực đơn thử nghiệm kết hợp hương vị Việt Nam cổ điển với nguyên liệu cao cấp.

Formerly part of District 2 and now within Thu Duc City, Thao Dien is home to over 20,000 residents, mostly expats. The area is known for its luxury bars and restaurants that stay open until midnight.

• Trước đây là một phần của Quận 2 và hiện nằm trong Thành phố Thủ Đức, Thảo Điền là nơi sinh sống của hơn 20.000 cư dân, chủ yếu là người nước ngoài. Khu vực này nổi tiếng với các quán bar và nhà hàng sang trọng mở cửa đến nửa đêm.

Bangkok's Ekkamai neighborhood, which stretches from Ekkamai Road (Sukhumvit 63) to PhraKhanong Road (Sukhumvit 71), secured the 27th spot.

• Khu phố Ekkamai của Bangkok, kéo dài từ đường Ekkamai (Sukhumvit 63) đến đường PhraKhanong (Sukhumvit 71), đứng ở vị trí thứ 27.

A restaurant surrounded by green trees is located near the Ekkamai neighborhood in Thailand's Bangkok. Photo courtesy of the restaurant

• Một nhà hàng bao quanh bởi cây xanh nằm gần khu phố Ekkamai ở Bangkok, Thái Lan. Ảnh do nhà hàng cung cấp

"A magnet for young Bangkokians and digital nomads, the neighborhood is known for its thriving coffee scene, with dozens of cafés concentrated on Ekkamai Soi 21," Time Out noted.

• "Là điểm thu hút cho giới trẻ Bangkok và các du mục kỹ thuật số, khu phố này nổi tiếng với văn hóa cà phê sôi động, với hàng chục quán cà phê tập trung ở Ekkamai Soi 21," Time Out ghi nhận.

The magazine advised tourists to enjoy coffee at WWA Chooseless Café, explore vintage leathershoes and bags at Fashion Vintage Collection, and experience bar culture at Mikkeller Bangkok, a brewery located in a 1950s Thai house.

• Tạp chí khuyên du khách thưởng thức cà phê tại WWA Chooseless Café, khám phá các đôi giày và túi da cổ điển tại Fashion Vintage Collection, và trải nghiệm văn hóa bar tại Mikkeller Bangkok, một nhà máy bia nằm trong ngôi nhà Thái từ thập niên 1950.

Singapore's Orchard, a famous shopping district, ranked 37th.

• Orchard của Singapore, một khu mua sắm nổi tiếng, đứng ở vị trí thứ 37.

It features a state-of-the-art adventure complex with surfing and snowboarding, pottery workshops, an art gallery spotlighting Asian artists, and a rooftop garden offering a breath of fresh air amid the concrete jungle.

• Nó có một khu phức hợp phiêu lưu hiện đại với lướt sóng và trượt tuyết, các lớp học làm gốm, một phòng trưng bày nghệ thuật tập trung vào các nghệ sĩ châu Á, và một khu vườn trên mái nhà mang lại luồng không khí trong lành giữa khu rừng bê tông.

The Orchard shopping road in Singapore is lit up at night. Photo courtesy of Tripadvisor

• Con đường mua sắm Orchard ở Singapore được chiếu sáng vào ban đêm. Ảnh do Tripadvisor cung cấp

Tourists can begin their day with brunch at Surrey Hills Grocer before admiring city views from the 56th-floor observation deck at ION Sky, which offers free entry. For dinner, Michelin-starred Cote Korean Steakhouse is highly recommended.

• Du khách có thể bắt đầu ngày mới với bữa brunch tại Surrey Hills Grocer trước khi ngắm nhìn toàn cảnh thành phố từ đài quan sát tầng 56 tại ION Sky, nơi có vé vào cửa miễn phí. Để ăn tối, nhà hàng Cote Korean Steakhouse được gắn sao Michelin là lựa chọn tuyệt vời.

Time Out compiled this annual ranking by surveying its local experts and editors to identify the coolest neighborhoods in their respective cities. The list was then narrowed down and ranked based on criteria including food, drink, arts, culture, street life, community, and unique local flavor.

• Time Out đã tổng hợp bảng xếp hạng hàng năm này bằng cách khảo sát các chuyên gia và biên tập viên địa phương của mình để xác định những khu phố thú vị nhất trong các thành phố của họ. Danh sách sau đó được thu hẹp và xếp hạng dựa trên các tiêu chí bao gồm ẩm thực, đồ uống, nghệ thuật, văn hóa, đời sống đường phố, cộng đồng và hương vị địa phương độc đáo.