4 Miss Universe national winners stripped of titles

Xinying Zhu, originally crowned Miss Universe China 2024. Photo from Instagram/worldbeauties_org

• Xinying Zhu, người ban đầu được trao vương miện Hoa hậu Hoàn vũ Trung Quốc 2024. Ảnh từ Instagram/worldbeauties_org

The most recent case involves Miss Universe China 2024, Xinying Zhu, who was removed from her title on April 10. The Miss Universe China organization announced that Zhu’s title and the right to represent the country at Miss Universe 2025 would be transferred to the original first runner-up Zhao Na.

• Trường hợp gần đây nhất liên quan đến Hoa hậu Hoàn vũ Trung Quốc 2024, Xinying Zhu, người đã bị tước danh hiệu vào ngày 10 tháng 4. Tổ chức Hoa hậu Hoàn vũ Trung Quốc đã thông báo rằng danh hiệu của Zhu và quyền đại diện cho đất nước tại Hoa hậu Hoàn vũ 2025 sẽ được chuyển cho Á hậu thứ nhất ban đầu, Zhao Na.

"Due to age restrictions, our original winner Xinying Zhu who was crowned last December could not fulfill her duties as our Chinese queen (due being underage)," the organization stated on Instagram.

• "Do giới hạn độ tuổi, người chiến thắng ban đầu của chúng tôi, Xinying Zhu, người đã được trao vương miện vào tháng 12 năm ngoái, không thể thực hiện nhiệm vụ của mình với tư cách là nữ hoàng Trung Quốc của chúng tôi (do chưa đủ tuổi)," tổ chức này cho biết trên Instagram.

At the time of her win in Dec. 2024, Zhu was 18 years old and a student majoring in flight attendant training at Suzhou Aviation College.

• Vào thời điểm chiến thắng của cô vào tháng 12 năm 2024, Zhu mới 18 tuổi và là sinh viên chuyên ngành huấn luyện tiếp viên hàng không tại Cao đẳng Hàng không Tô Châu.

Before Zhu, three other national titleholders from the 2024 Miss Universe pageants had their titles revoked.

• Trước Zhu, ba người đoạt danh hiệu quốc gia khác từ các cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2024 đã bị tước danh hiệu.

Miss Universe Fiji 2024 Manshika Prasad

• Hoa hậu Hoàn vũ Fiji 2024 Manshika Prasad

Manshika Prasad, originally crowned Miss Universe Fiji 2024. Photo from Prasad's Instagram

• Manshika Prasad, người ban đầu được trao vương miện Hoa hậu Hoàn vũ Fiji 2024. Ảnh từ Instagram của Prasad

According to the New York Post, Prasad, 24, was crowned Miss Universe Fiji during the pageant finale on Aug. 30, 2024, after securing four votes from the contest’s seven judges.

• Theo New York Post, Prasad, 24 tuổi, đã được trao vương miện Hoa hậu Hoàn vũ Fiji trong đêm chung kết cuộc thi vào ngày 30 tháng 8 năm 2024, sau khi giành được bốn phiếu từ bảy giám khảo của cuộc thi.

However, just two days later, runner-up Nadine Roberts, 30, was declared the official winner in an official statement from Miss Universe Fiji.

• Tuy nhiên, chỉ hai ngày sau, Á hậu Nadine Roberts, 30 tuổi, đã được tuyên bố là người chiến thắng chính thức trong một thông báo chính thức từ Hoa hậu Hoàn vũ Fiji.

The press release stated that the "correct procedures" had not been followed by organizer Grant Dwyer, who "failed to count" an eighth vote from the pageant’s licensee Lux Projects, a property development company that purchased the rights to host Miss Universe Fiji.

• Thông cáo báo chí cho biết "các quy trình đúng" đã không được tuân thủ bởi người tổ chức Grant Dwyer, người đã "không đếm" một phiếu thứ tám từ đơn vị cấp phép cuộc thi, Lux Projects, một công ty phát triển bất động sản đã mua quyền tổ chức Hoa hậu Hoàn vũ Fiji.

Lux Projects was supposed to cast a vote for runner-up Roberts, the release clarified. This would have resulted in four votes for Roberts and four for Prasad.

• Lux Projects lẽ ra phải bỏ phiếu cho Á hậu Roberts, thông cáo làm rõ. Điều này sẽ dẫn đến bốn phiếu cho Roberts và bốn phiếu cho Prasad.

"The licensee holder must then decide on the winner," the statement said, adding that Roberts was therefore the rightful titleholder.

• "Người giữ giấy phép sau đó phải quyết định người chiến thắng," thông cáo nói, thêm rằng Roberts do đó là người giữ danh hiệu hợp pháp.

The announcement sparked allegations of corruption, as reports subsequently surfaced suggesting that Lux Projects had close ties to Australian businessman Jamie McIntyre, who is married to Roberts.

• Thông báo này đã gây ra cáo buộc tham nhũng, khi các báo cáo sau đó cho thấy Lux Projects có mối quan hệ mật thiết với doanh nhân người Úc Jamie McIntyre, người đã kết hôn với Roberts.

However, the Miss Universe Organization announced in October of last year that it determined that the rightful winner of Miss Universe Fiji 2024 is Prasad, after consulting with the involved parties.

• Tuy nhiên, Tổ chức Hoa hậu Hoàn vũ đã thông báo vào tháng 10 năm ngoái rằng họ xác định người chiến thắng hợp pháp của Hoa hậu Hoàn vũ Fiji 2024 là Prasad, sau khi tham khảo ý kiến của các bên liên quan.

Miss Universe Panama 2024 Italy Mora

• Hoa hậu Hoàn vũ Panama 2024 Italy Mora

Italy Mora, orriginally crowned Miss Universe Panama 2024. Photo from Mora's Instagram

• Italy Mora, người ban đầu được trao vương miện Hoa hậu Hoàn vũ Panama 2024. Ảnh từ Instagram của Mora

The Daily Mail reported that the Miss Panama Organization stripped 21-year-old Mora of her crown in November last year while she was in Mexico for the 2024 Miss Universe competition. According to local media, Mora violated the security guidelines set by the Miss Universe Organization by staying in her hotel room with her boyfriend.

• Daily Mail đưa tin rằng Tổ chức Hoa hậu Panama đã tước vương miện của Mora, 21 tuổi, vào tháng 11 năm ngoái khi cô đang ở Mexico để tham gia cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2024. Theo truyền thông địa phương, Mora đã vi phạm các hướng dẫn an ninh do Tổ chức Hoa hậu Hoàn vũ đặt ra bằng cách ở trong phòng khách sạn với bạn trai của cô.

However, Mora clarified in an Instagram post that she had left her hotel room in Mexico City without permission to get her makeup done for a gala she was attending on Nov. 1, 2024, just one day before her disqualification.

• Tuy nhiên, Mora đã làm rõ trong một bài đăng trên Instagram rằng cô đã rời phòng khách sạn ở Mexico City mà không có sự cho phép để trang điểm cho một buổi gala cô sẽ tham dự vào ngày 1 tháng 11 năm 2024, chỉ một ngày trước khi bị tước danh hiệu.

"I was told that this measure was taken due to non-compliance with leaving the room, which I admit occurred to put on makeup and collect personal items," Mora shared.

• "Tôi đã được thông báo rằng biện pháp này được thực hiện do không tuân thủ việc rời khỏi phòng, điều mà tôi thừa nhận là đã xảy ra để trang điểm và thu thập đồ cá nhân," Mora chia sẻ.

She also revealed to local entertainment outlet La Mordida that she had an argument with Miss Panama Director Cesar Rodríguez in his hotel room over her makeup.

• Cô cũng tiết lộ với cơ quan truyền thông giải trí địa phương La Mordida rằng cô đã có một cuộc tranh cãi với Giám đốc Hoa hậu Panama, Cesar Rodríguez, trong phòng khách sạn của ông về vấn đề trang điểm.

Panama did not send a replacement to the competition.

• Panama không gửi người thay thế tham gia cuộc thi.

Miss Universe Argentina 2024 Magalí Benejam

• Hoa hậu Hoàn vũ Argentina 2024 Magalí Benejam

Magalí Benejam, orriginally crowned Miss Universe Argentina 2024. Photo from Benejam's Instagram

• Magalí Benejam, người ban đầu được trao vương miện Hoa hậu Hoàn vũ Argentina 2024. Ảnh từ Instagram của Benejam

On Jan. 2, the Miss Universe Organization announced it had stripped Magalí Benejam, 30, of her title due to controversial comments made during an interview, according to Hola!

• Vào ngày 2 tháng 1, Tổ chức Hoa hậu Hoàn vũ đã thông báo rằng họ đã tước danh hiệu của Magalí Benejam, 30 tuổi, do những bình luận gây tranh cãi trong một cuộc phỏng vấn, theo Hola!

"After a thorough review of Miss Magalí Benejam’s public statements, and in line with our core principles, we have decided to immediately withdraw the title of Miss Universe Argentina from her," the organization said in a press release.

• "Sau khi xem xét kỹ lưỡng các phát ngôn công khai của cô Magalí Benejam, và phù hợp với các nguyên tắc cốt lõi của chúng tôi, chúng tôi đã quyết định rút ngay lập tức danh hiệu Hoa hậu Hoàn vũ Argentina từ cô ấy," tổ chức này cho biết trong một thông cáo báo chí.

On Dec. 19, 2024, , Benejam appeared on a live YouTube broadcast with content creator King Lucho, where she openly discussed her experiences in the 2024 Miss Universe pageant. Her comments, which included criticism of fellow contestants and the organization, quickly sparked controversy.

• Vào ngày 19 tháng 12 năm 2024, Benejam đã xuất hiện trên một buổi phát sóng trực tiếp trên YouTube với người sáng tạo nội dung King Lucho, nơi cô thẳng thắn thảo luận về những trải nghiệm của mình trong cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2024. Những bình luận của cô, bao gồm cả việc chỉ trích các thí sinh khác và tổ chức, nhanh chóng gây ra tranh cãi.

Among her remarks was a comment about her relationship with Puerto Rico’s representative, Jennifer Colón. Benejam described their interactions as distant, saying: "I suppose she was very nervous and focused on herself."

• Trong số những lời nhận xét của cô có một bình luận về mối quan hệ của cô với đại diện Puerto Rico, Jennifer Colón. Benejam mô tả các tương tác của họ là xa cách, nói rằng: "Tôi cho rằng cô ấy rất lo lắng và tập trung vào bản thân."

"On the last two days, I said to her, ‘Hello, Jenny, how are you?’ and she just looked at me and didn’t respond," Benejam recounted.

• "Vào hai ngày cuối cùng, tôi đã nói với cô ấy, ‘Chào Jenny, bạn khỏe không?’ và cô ấy chỉ nhìn tôi và không trả lời," Benejam kể lại.

She also criticized Colón’s choice of outfit during the final gala.

• Cô cũng chỉ trích lựa chọn trang phục của Colón trong buổi gala cuối cùng.

"For me, Puerto Rico’s gown was the worst of the night," she said. "I think it was a decision made entirely by her organization. Her style throughout the competition had been beautiful, so I doubt she had much say in this choice."

• "Đối với tôi, chiếc váy của Puerto Rico là tệ nhất trong đêm đó," cô nói. "Tôi nghĩ đó là quyết định hoàn toàn do tổ chức của cô ấy đưa ra. Phong cách của cô ấy trong suốt cuộc thi đã rất đẹp, nên tôi nghi ngờ rằng cô ấy có nhiều quyền quyết định trong sự lựa chọn này."

Founded in 1952, Miss Universe is an annual international beauty pageant organized by the Miss Universe Organization, which is based in Thailand and Mexico. Along with Miss World, Miss International, and Miss Earth, it is considered one of the Big Four beauty pageants.

• Được thành lập vào năm 1952, Hoa hậu Hoàn vũ là một cuộc thi sắc đẹp quốc tế thường niên do Tổ chức Hoa hậu Hoàn vũ tổ chức, có trụ sở tại Thái Lan và Mexico. Cùng với Hoa hậu Thế giới, Hoa hậu Quốc tế và Hoa hậu Trái đất, nó được coi là một trong bốn cuộc thi sắc đẹp lớn.