4 British men arrested for stealing $75,000 Audemars Piguet watch from American tourist in Thailand
September 22, 2025
Thai police late last week arrested four British nationals accused of robbing an American tourist of a Audemars Piguet watch worth US$75,000 in Phuket.
- Cuối tuần trước, cảnh sát Thái Lan đã bắt giữ bốn công dân Anh bị cáo buộc cướp một chiếc đồng hồ Audemars Piguet trị giá 75.000 USD của một du khách Mỹ tại Phuket.
Hussain Meer, 26, Mir Wayne Carew, 25, Yanne Sarkawt, 25, and Malique Kai Walters, 27, allegedly threatened the tourist with a knife and a gun before snatching the watch, Metro reported.
- Hussain Meer, 26 tuổi, Mir Wayne Carew, 25 tuổi, Yanne Sarkawt, 25 tuổi, và Malique Kai Walters, 27 tuổi, bị cáo buộc đã đe dọa du khách bằng dao và súng trước khi giật lấy chiếc đồng hồ, theo báo cáo của Metro.
Video footage shows four assailants knocking the man to the ground and pulling the watch from his wrist.
- Đoạn video ghi lại cảnh bốn kẻ tấn công đã xô ngã người đàn ông xuống đất và giật chiếc đồng hồ từ cổ tay anh ta.
The victim told police he has visited Thailand more than 60 times and had been in the country for 10 days when the robbery occurred, Khaosod English newspaper reported.
- Nạn nhân nói với cảnh sát rằng anh ta đã đến Thái Lan hơn 60 lần và đã ở trong nước được 10 ngày khi vụ cướp xảy ra, theo báo Khaosod English.
The Britons had arrived in Thailand as tourists.
- Những người Anh này đã đến Thái Lan dưới dạng du khách.
Police said they have traced the suspects' movements, located all vehicles used in the crime, and collected additional evidence.
- Cảnh sát cho biết họ đã lần theo dấu vết di chuyển của các nghi phạm, xác định được tất cả các phương tiện sử dụng trong vụ án và thu thập thêm bằng chứng.
The men have been charged with jointly committing robbery.
- Các nghi phạm đã bị buộc tội cùng nhau thực hiện vụ cướp.
The watch was recovered and returned to its owner, prompting the victim to praise Phuket police for their professional and efficient work.
- Chiếc đồng hồ đã được thu hồi và trả lại cho chủ sở hữu, khiến nạn nhân khen ngợi cảnh sát Phuket vì công việc chuyên nghiệp và hiệu quả của họ.