3.7 million watch Vietnamese man frying Labubu cake

However, the "toy" was actually a meticulously crafted cake in the shape of a Labubu monster, which is colorful little doll with long fangs and sharp teeth made by Chinese company Pop Mart.

• Tuy nhiên, "đồ chơi" thực sự là một chiếc bánh được làm tỉ mỉ có hình dạng quái vật Labubu, một con búp bê nhỏ đầy màu sắc với răng nanh dài và răng sắc nhọn, được sản xuất bởi công ty Trung Quốc Pop Mart.

The video creator, Ky Nam Qui, said he made the cake using flour, cornstarch, spices, sugar, yeast, food coloring, and shrimp paste for texture, achieving a remarkably lifelike appearance that left many netizens "stunned."

• Người tạo ra video, Kỳ Nam Qui, nói rằng anh đã làm chiếc bánh sử dụng bột mì, bột ngô, gia vị, đường, men, màu thực phẩm và mắm tôm để tạo kết cấu, đạt được một vẻ ngoài sống động đến mức nhiều người dùng mạng xã hội phải "kinh ngạc."

A video shows Ky Nam Qui making and deep-frying a Labubu-shaped cake. Video by Tiktok Ky Nam Qui

• Một video cho thấy Kỳ Nam Qui làm và chiên một chiếc bánh hình Labubu. Video bởi Tiktok Kỳ Nam Qui

Qui shared that he has frequently experimented with baking. About a year ago, while making bread, he crafted two lizards from dough, using food coloring to make them look real.

• Qui chia sẻ rằng anh thường xuyên thử nghiệm với việc làm bánh. Khoảng một năm trước, trong khi làm bánh mì, anh đã tạo ra hai con thằn lằn từ bột, sử dụng màu thực phẩm để làm chúng trông thật.

Impressed by the video’s popularity, he continued making cakes shaped like various animals, including spiders, mice, and worms, often inspired by viewer suggestions.

• Ấn tượng bởi sự phổ biến của video, anh tiếp tục làm bánh có hình dạng các con vật khác nhau, bao gồm nhện, chuột và sâu, thường lấy cảm hứng từ gợi ý của người xem.

The Labubu cake was made two months ago.

• Chiếc bánh Labubu được làm cách đây hai tháng.

Qui experimented with different ingredients such as rice, tapioca flour, green bean paste, minced meat, and chocolate for fillings. Initially, he struggled with dough ratios and kneading techniques needed for detailed shaping. After much trial and error, he developed his own formula.

• Qui đã thử nghiệm với các nguyên liệu khác nhau như gạo, bột sắn, đậu xanh, thịt xay và sô cô la cho nhân bánh. Ban đầu, anh gặp khó khăn với tỷ lệ bột và kỹ thuật nhào cần thiết để tạo hình chi tiết. Sau nhiều lần thử và sai, anh đã phát triển công thức riêng của mình.

Creating intricate animals like centipedes, spiders, and cockroaches required considerable effort, he added.

• Tạo ra các con vật phức tạp như rết, nhện và gián đòi hỏi nỗ lực đáng kể, anh nói thêm.

For larger animal-shaped cakes, he layered dough and added dumpling-style fillings. His process involved mixing the dough with yeast, allowing it to ferment, then wrapping fillings like minced meat and chopped cassava before steaming for shaping. The final step was to add an outer layer for detailed features before deep-frying.

• Đối với những chiếc bánh hình động vật lớn hơn, anh xếp lớp bột và thêm nhân kiểu bánh bao. Quá trình của anh bao gồm trộn bột với men, để bột lên men, sau đó gói nhân như thịt xay và khoai mì băm nhỏ trước khi hấp để tạo hình. Bước cuối cùng là thêm một lớp ngoài để tạo các chi tiết trước khi chiên.

A Labubu-shaped cake created by Ky Nam Qui with chocolate filling. Photo courtesy of Ki Nam Qui

• Một chiếc bánh hình Labubu do Kỳ Nam Qui tạo ra với nhân sô cô la. Ảnh do Kỳ Nam Qui cung cấp

While small animal cakes take around an hour to make, large and complex creations cost him 1.5 to four hours. One of his most time-intensive projects was a three-kilogram spider cake, which took nearly four hours.

• Trong khi những chiếc bánh hình động vật nhỏ mất khoảng một giờ để làm, các tác phẩm lớn và phức tạp mất từ 1,5 đến bốn giờ. Một trong những dự án tốn thời gian nhất của anh là chiếc bánh nhện ba kilogram, mất gần bốn giờ.

After each creation, his family either consumes the cakes or uses them as food for their fish, chickens, and ducks.

• Sau mỗi lần tạo ra, gia đình anh hoặc tiêu thụ bánh hoặc dùng chúng làm thức ăn cho cá, gà và vịt.

Thanks to his videos' popularity, Qui has earned additional income from his content.

• Nhờ sự phổ biến của các video của mình, Qui đã kiếm thêm thu nhập từ nội dung của mình.

"In the future, if the opportunity arises, I'd love to open a bakery and teach others who share this passion," he saud.

• "Trong tương lai, nếu có cơ hội, tôi muốn mở một tiệm bánh và dạy những người khác có cùng đam mê này," anh nói.

Some other animal-shaped cakes made by Ki Nam Qui:

• Một số chiếc bánh hình động vật khác do Kỳ Nam Qui làm: