3 Southeast Asian cities among world's best solo travel destinations

Bangkok, known for its golden temples and luxury shopping malls, ranked fourth on the list.

• Bangkok, nổi tiếng với các ngôi đền vàng và các trung tâm mua sắm sang trọng, đứng thứ tư trong danh sách.

The Thai capital was crowned the world's top tourism city in 2024, welcoming a record-breaking 32.4 million visitors.

• Thủ đô Thái Lan được vinh danh là thành phố du lịch hàng đầu thế giới vào năm 2024, chào đón kỷ lục 32,4 triệu du khách.

Chiang Mai, Thailand's largest city in the north, secured eighth place.

• Chiang Mai, thành phố lớn nhất ở phía bắc Thái Lan, xếp thứ tám.

The city is famous for the Yi Peng Festival, also known as the Sky Lantern Festival, which lights up the night sky with floating lanterns.

• Thành phố này nổi tiếng với Lễ hội Yi Peng, còn được gọi là Lễ hội Đèn trời, thắp sáng bầu trời đêm với những chiếc đèn lồng bay.

Tripadvisor recommended exploring the vibrant Night Bazaar, visiting the National Museum and Botanic Garden to immerse in local culture, and enjoying the delicate fragrance of Thai orchids.

• Tripadvisor khuyên du khách nên khám phá Chợ Đêm sôi động, thăm Bảo tàng Quốc gia và Vườn Bách thảo để đắm mình vào văn hóa địa phương, và thưởng thức hương thơm tinh tế của hoa lan Thái Lan.

"In the city's center, the remains of ancient walls embrace over 30 temples. Limber travelers can climb 300 stairs to Wat Phrathat Doi Suthep, an ornate Buddhist temple nestled in the hills," Tripadvisor added.

• "Ở trung tâm thành phố, tàn tích của những bức tường cổ bao quanh hơn 30 ngôi đền. Những du khách dẻo dai có thể leo 300 bậc thang để đến Wat Phrathat Doi Suthep, một ngôi chùa Phật giáo trang trí công phu nằm giữa các ngọn đồi," Tripadvisor bổ sung.

Singapore, celebrated for its low crime rate and strict laws, came in 14th.

• Singapore, nổi tiếng với tỉ lệ tội phạm thấp và luật pháp nghiêm ngặt, đứng thứ 14.

"The Botanic Gardens and the Gardens By the Bay offer a slice of horticultural heaven, while the observation deck at Sands SkyPark provides breathtaking views that make you feel like you're high above the clouds," Tripadvisor wrote.

• "Vườn Bách thảo và Gardens By the Bay mang lại một lát cắt thiên đường làm vườn, trong khi đài quan sát tại Sands SkyPark cung cấp tầm nhìn ngoạn mục khiến bạn cảm thấy như đang bay trên mây," Tripadvisor viết.

South Korea's Seoul topped the list as the world's best solo travel destination.

• Seoul của Hàn Quốc đứng đầu danh sách là điểm đến du lịch một mình tốt nhất thế giới.

The 2025 Travelers' Choice Awards were based on the quality and quantity of traveler reviews on Tripadvisor globally, collected between Oct. 1, 2023, and Sept. 30, 2024. These awards recognize destinations with the highest ratings, celebrating places that have captured the hearts of travelers around the world.

• Giải thưởng Travelers' Choice Awards năm 2025 dựa trên chất lượng và số lượng đánh giá của du khách trên toàn cầu trên Tripadvisor, thu thập từ ngày 1 tháng 10 năm 2023 đến ngày 30 tháng 9 năm 2024. Những giải thưởng này công nhận các điểm đến có xếp hạng cao nhất, tôn vinh những nơi đã chiếm được trái tim của du khách trên khắp thế giới.