3 South Korean tourists missing during road trip in US

Lee Ji-yeon, 33, Kim Tae-hee, 59, and Kim Jung-hee, 54, were last seen on March 13 after visiting the Grand Canyon in Arizona, CNN reported.

• Theo báo cáo của CNN, Lee Ji-yeon, 33 tuổi, Kim Tae-hee, 59 tuổi, và Kim Jung-hee, 54 tuổi, được nhìn thấy lần cuối vào ngày 13 tháng 3 sau khi tham quan Grand Canyon ở Arizona.

Authorities in Arizona, who are investigating the case, traced the GPS data from their rental car and discovered that the trio lost contact on Highway 40 while heading west from the Grand Canyon toward Las Vegas, a resort city famous for gambling, shopping, fine dining, entertainment, and nightlife venues.

• Các cơ quan chức năng ở Arizona, nơi đang điều tra vụ việc, đã theo dõi dữ liệu GPS từ xe thuê của họ và phát hiện rằng ba người này đã mất liên lạc trên xa lộ 40 khi đang đi về hướng tây từ Grand Canyon đến Las Vegas, một thành phố nghỉ dưỡng nổi tiếng với cờ bạc, mua sắm, ẩm thực cao cấp, giải trí và các địa điểm vui chơi về đêm.

Officials said that a snowstorm hit the highway on that day, leading to a 22-car crash that killed two people and injured 16 others. This raises the possibility that the accident may have been linked to the women's disappearance, The Korea Herald reported.

• Các quan chức cho biết một trận bão tuyết đã tấn công xa lộ vào ngày hôm đó, dẫn đến vụ tai nạn liên hoàn 22 xe khiến hai người thiệt mạng và 16 người khác bị thương. Điều này làm tăng khả năng vụ tai nạn có thể liên quan đến sự mất tích của ba người phụ nữ, theo báo cáo của The Korea Herald.

A search is currently underway.

• Hiện cuộc tìm kiếm đang được tiến hành.

They were initially scheduled to return home on March 17. After losing contact, their relatives in South Korea contacted the Ministry of Foreign Affairs, which reached out to local police for assistance.

• Ban đầu họ dự kiến trở về nhà vào ngày 17 tháng 3. Sau khi mất liên lạc, người thân của họ ở Hàn Quốc đã liên hệ với Bộ Ngoại giao, cơ quan đã liên lạc với cảnh sát địa phương để nhờ hỗ trợ.

No evidence regarding their whereabouts has been found so far.

• Hiện tại vẫn chưa có bằng chứng nào liên quan đến tung tích của họ.