3 Indonesian airports certified international in bid to join world's best by 2029
May 02, 2025
Indonesia has certified three more airports to international standards, expanding its global network to 20 as part of a push to join the world's top aviation hubs by 2029.
- Indonesia đã chứng nhận thêm ba sân bay đạt tiêu chuẩn quốc tế, mở rộng mạng lưới toàn cầu lên 20 sân bay như một phần của nỗ lực gia nhập các trung tâm hàng không hàng đầu thế giới vào năm 2029.
Iwan Winaya Mahdar, General Director of Sultan Mahmud Badaruddin II Airport in Palembang, said that the three airports are SMB II Airport in Palembang, HAS Hanandjoeddin Airport in Bangka Belitung and General Ahmad Yani Airport in Semarang.
- Ông Iwan Winaya Mahdar, Tổng Giám đốc Sân bay Sultan Mahmud Badaruddin II ở Palembang, cho biết ba sân bay này bao gồm Sân bay SMB II ở Palembang, Sân bay HAS Hanandjoeddin ở Bangka Belitung và Sân bay General Ahmad Yani ở Semarang.
Previously, in April 2024, Indonesia issued a decree to reduce the number of international airports from 34 to 17. This move aimed to optimize aviation operations, focus resources on airports with high international traffic and improve service quality.
- Trước đó, vào tháng 4 năm 2024, Indonesia đã ban hành nghị định giảm số lượng sân bay quốc tế từ 34 xuống 17. Động thái này nhằm tối ưu hóa hoạt động hàng không, tập trung nguồn lực vào các sân bay có lưu lượng quốc tế cao và nâng cao chất lượng dịch vụ.
Indonesia aims to have airports among the world's top 10 by 2029. To achieve this, the government is investing in infrastructure, technology and customer service at airports. However, challenges remain in service quality.
- Indonesia đặt mục tiêu có sân bay nằm trong top 10 thế giới vào năm 2029. Để đạt được mục tiêu này, chính phủ đang đầu tư vào cơ sở hạ tầng, công nghệ và dịch vụ khách hàng tại các sân bay. Tuy nhiên, vẫn còn những thách thức về chất lượng dịch vụ.
With more than 600 airports nationwide, Indonesia has an extensive airport network connecting islands and regions. Focusing on the 20 major international airports is expected to help the country optimize resources and improve experiences for international passengers.
- Với hơn 600 sân bay trên toàn quốc, Indonesia có một mạng lưới sân bay rộng lớn kết nối các đảo và khu vực. Việc tập trung vào 20 sân bay quốc tế chính dự kiến sẽ giúp đất nước tối ưu hóa nguồn lực và cải thiện trải nghiệm cho hành khách quốc tế.