25-year-old footballer dies while saving others in nightclub fire

The fire broke out in the early hours of March 16 (Central European Time) at Pulse nightclub in Kocani, where over 1,000 attendees had gathered for a hip-hop concert by DNK.

• Vụ cháy xảy ra vào sáng sớm ngày 16 tháng 3 (giờ Trung Âu) tại hộp đêm Pulse ở Kocani, nơi hơn 1.000 người đã tập trung để tham dự buổi hòa nhạc hip-hop của DNK.

Lazarov, who played as a central midfielder for Shkupi, was among those present when the fire spread rapidly. In a statement, FC Shkupi confirmed his sacrifice, saying he suffered fatal smoke inhalation while helping others escape, Daily Mail reported.

• Lazarov, người chơi ở vị trí tiền vệ trung tâm cho Shkupi, là một trong những người có mặt khi ngọn lửa lan nhanh. Trong một tuyên bố, FC Shkupi xác nhận sự hy sinh của anh, nói rằng anh đã bị ngạt khói chết người trong khi giúp đỡ người khác thoát ra, theo Daily Mail đưa tin.

"With deep sorrow, we announce that our footballer Andrej Lazarov was among the victims of the tragic fire in Kočani. As the heroic person he was, Lazarov lost his life while trying to help others escape the flames," the club stated. "His bravery and humanity in those final moments will always be remembered."

• "Với niềm tiếc thương sâu sắc, chúng tôi thông báo rằng cầu thủ của chúng tôi Andrej Lazarov là một trong những nạn nhân của vụ cháy thảm khốc ở Kočani. Như một người anh hùng, Lazarov đã mất mạng khi cố gắng giúp đỡ người khác thoát khỏi ngọn lửa," câu lạc bộ cho biết. "Lòng dũng cảm và nhân đạo của anh trong những khoảnh khắc cuối cùng sẽ luôn được ghi nhớ."

Midfielder Andrej Lazarov. Photo by Instagram/@lazarovandrej

• Tiền vệ Andrej Lazarov. Ảnh bởi Instagram/@lazarovandrej

According to Minister of Internal Affairs Pance Toskovski, the fire is believed to have started when fireworks were set off from the stage, igniting the flammable ceiling materials. Footage circulating on social media captured the moment the fireworks hit the ceiling, triggering a deadly inferno.

• Theo Bộ trưởng Nội vụ Pance Toskovski, vụ cháy được cho là bắt đầu khi pháo hoa được bắn ra từ sân khấu, gây cháy các vật liệu dễ cháy trên trần. Đoạn video lan truyền trên mạng xã hội đã ghi lại khoảnh khắc pháo hoa chạm vào trần, gây ra vụ hỏa hoạn chết người.

Some concertgoers attempted to extinguish the flames, while others were caught in panic. The chaos led to some victims being trampled as they tried to flee. Authorities reported that most of the deceased were between 14 and 25 years old.

• Một số người tham dự buổi hòa nhạc đã cố gắng dập tắt ngọn lửa, trong khi những người khác bị mắc kẹt trong hoảng loạn. Sự hỗn loạn đã dẫn đến một số nạn nhân bị giẫm đạp khi cố gắng chạy trốn. Chính quyền cho biết hầu hết những người thiệt mạng đều trong độ tuổi từ 14 đến 25.

Born on Sept. 8, 1999, Andrej Lazarov joined Shkupi in September 2024 and quickly earned a reputation as a dedicated and humble player. His teammates described him as enthusiastic, selfless and always willing to help others.

• Sinh ngày 8 tháng 9 năm 1999, Andrej Lazarov gia nhập Shkupi vào tháng 9 năm 2024 và nhanh chóng được biết đến như một cầu thủ tận tụy và khiêm tốn. Đồng đội của anh mô tả anh là người nhiệt tình, vô tư và luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác.

Before signing with Shkupi, he played for several clubs across North Macedonia, progressing from the youth level to the first team football.

• Trước khi ký hợp đồng với Shkupi, anh đã chơi cho một số câu lạc bộ ở khắp Bắc Macedonia, tiến từ cấp độ trẻ lên đội một.

Lazarov's selflessness has been widely praised on social media, with many calling him a hero.

• Sự vô tư của Lazarov đã được ca ngợi rộng rãi trên mạng xã hội, nhiều người gọi anh là anh hùng.

"It takes a lot of courage to risk your life to help others in such a situation," one user wrote on Reddit. "Rest in peace, my champion. You have conquered the hearts of millions."

• "Cần rất nhiều lòng dũng cảm để liều mạng giúp đỡ người khác trong tình huống như vậy," một người dùng viết trên Reddit. "Hãy yên nghỉ, nhà vô địch của tôi. Bạn đã chinh phục trái tim của hàng triệu người."