23-year-old bodybuilding champ found dead in bar toilet

The young bodybuilder's mysterious death is under investigation by Mexican police, according to The Sun.

• Cái chết bí ẩn của nhà thể hình trẻ tuổi này đang được cảnh sát Mexico điều tra, theo The Sun.

Disner had left his table at Kows Bar to have a cup of water shortly before the fatal incident last week. Minutes later, two gunshots were heard from the restroom. People rushed to the scene and discovered Disner with gunshot wounds to his stomach and head. The bar was quickly evacuated after the discovery.

• Disner đã rời bàn của mình tại quán Kows Bar để uống một cốc nước ngay trước khi vụ việc chết người xảy ra vào tuần trước. Vài phút sau, hai phát súng vang lên từ nhà vệ sinh. Mọi người vội vã đến hiện trường và phát hiện Disner với vết thương do đạn bắn vào bụng và đầu. Quán bar nhanh chóng được sơ tán sau phát hiện này.

Paramedics arrived but pronounced Disner dead at the scene.

• Nhân viên y tế đã đến nhưng tuyên bố Disner đã chết tại hiện trường.

Authorities are reviewing CCTV footage from the bar and nearby areas to gather more information. Some suggested Disner shot himself, but authorities are continuing to explore all possible theories. Some local reports indicated that he had been drinking heavily before the incident.

• Các nhà chức trách đang xem xét các đoạn phim từ camera an ninh của quán bar và khu vực lân cận để thu thập thêm thông tin. Một số người cho rằng Disner đã tự bắn mình, nhưng các nhà chức trách đang tiếp tục khám phá tất cả các giả thuyết có thể. Một số báo cáo địa phương cho biết anh đã uống rất nhiều trước khi xảy ra vụ việc.

Mexican bodybuilding champion Grishall Disner. Photo by Instagram/@grishalldisner

• Nhà vô địch thể hình Mexico Grishall Disner. Ảnh từ Instagram/@grishalldisner

Disner was a rising star in the bodybuilding world, having won Mr. America and Mr. Mexico titles in 2023. He was also a well-known fitness influencer, sharing intense workout videos with his thousands of followers on Instagram and TikTok.

• Disner là một ngôi sao đang lên trong thế giới thể hình, đã giành được các danh hiệu Mr. America và Mr. Mexico vào năm 2023. Anh cũng là một người có ảnh hưởng nổi tiếng về thể hình, chia sẻ các video tập luyện cường độ cao với hàng ngàn người theo dõi trên Instagram và TikTok.

Following his death, fans flooded social media with tributes.

• Sau cái chết của anh, người hâm mộ đã tràn ngập mạng xã hội với những lời tri ân.

"You leave a great emptiness to everyone and to the people who surrounded you," one fan wrote. Others described Disner as an "inspiration" and expressed how much he would be missed.

• "Bạn để lại một khoảng trống lớn cho tất cả mọi người và những người xung quanh bạn," một người hâm mộ viết. Những người khác mô tả Disner là một "nguồn cảm hứng" và bày tỏ nỗi nhớ nhung anh sẽ bị thiếu vắng như thế nào.

Disner's father, Jorge Disner, serves as the commander of the homicide investigation unit at the Mexico City Attorney General's Office.

• Cha của Disner, Jorge Disner, là chỉ huy của đơn vị điều tra tội phạm giết người tại Văn phòng Tổng chưởng lý Thành phố Mexico.

Another beloved bodybuilder, Mark Taylor, also known as MeatAXE, died last week after suffering a medical emergency while driving his son to a birthday party. Despite efforts from paramedics to save his life, the 50-year-old died before his wife arrived at the scene.

• Một nhà vô địch thể hình được yêu mến khác, Mark Taylor, còn được biết đến với tên MeatAXE, đã qua đời vào tuần trước sau khi gặp một tình trạng y tế khẩn cấp trong khi đang lái xe đưa con trai đến một bữa tiệc sinh nhật. Mặc dù đã cố gắng từ các nhân viên y tế để cứu sống anh, nhưng người đàn ông 50 tuổi này đã qua đời trước khi vợ anh đến hiện trường.