22-year-old Chinese actress Long Li Sha reported missing

Chinese actress Long Li Sha. Photo from Long Li Sha's Weibo

• Nữ diễn viên Trung Quốc Long Li Sha. Ảnh từ Weibo của Long Li Sha

Citing Chinese news outlet Sohu, Znews reported that Long Li Sha—a Music Play major at the Communication University of China, known primarily for her roles in online short films—joined the production crew on Feb. 26. The production team initially announced that she had been cast in a supporting role, with filming set to last 15 days.

• Theo trang tin tức Trung Quốc Sohu, Znews đã đưa tin rằng Long Li Sha—một sinh viên chuyên ngành Âm nhạc Kịch tại Đại học Truyền thông Trung Quốc, được biết đến chủ yếu qua các vai diễn trong các bộ phim ngắn trực tuyến—đã gia nhập đoàn làm phim vào ngày 26 tháng 2. Ban đầu, đoàn làm phim thông báo rằng cô đã được chọn vào vai phụ, với lịch quay kéo dài 15 ngày.

After arriving in Shaanxi, Long Li Sha reportedly exhibited unusual behavior, raising concerns that she might be under some form of control. She disabled the location function on her phone, making it impossible for her boyfriend to track her whereabouts. Soon after, her responses to messages became irregular, with some suspecting she was being coerced.

• Sau khi đến Thiểm Tây, Long Li Sha được cho là đã có những hành vi bất thường, làm dấy lên lo ngại rằng cô có thể đang bị kiểm soát dưới một hình thức nào đó. Cô đã tắt chức năng định vị trên điện thoại, khiến bạn trai cô không thể theo dõi vị trí của cô. Ngay sau đó, các tin nhắn của cô trở nên không đều đặn, với một số người nghi ngờ rằng cô đang bị ép buộc.

A friend who called to check on her location was told that she was in Shaanxi for filming. However, when her friends requested a video call out of concern for her safety, Long Li Sha turned off her camera.

• Một người bạn đã gọi điện để kiểm tra vị trí của cô và được cho biết rằng cô đang ở Thiểm Tây để quay phim. Tuy nhiên, khi bạn bè của cô yêu cầu gọi video vì lo ngại cho an toàn của cô, Long Li Sha đã tắt camera.

After her friends publicly shared that she was missing, the actress responded with a video posted on her Weibo account. She urged them to remove the posts about her disappearance, assuring them she was safe and merely filming in Shaanxi. She explained that the overwhelming number of messages made it difficult to respond individually but promised to reach out as soon as possible.

• Sau khi bạn bè của cô công khai chia sẻ rằng cô đang mất tích, nữ diễn viên đã trả lời bằng một video đăng trên tài khoản Weibo của mình. Cô kêu gọi họ gỡ bỏ các bài đăng về sự mất tích của cô, đảm bảo rằng cô an toàn và chỉ đang quay phim ở Thiểm Tây. Cô giải thích rằng số lượng tin nhắn quá nhiều khiến cô khó có thể trả lời từng người, nhưng hứa sẽ liên lạc sớm nhất có thể.

Notably, Long Li Sha has not posted any other photos or videos of herself. Additionally, while she claimed to be in the city of Weinan in Shaanxi for filming, her phone’s last recorded location was Ankang, another city in Shaanxi. However, local residents in Ankang reported no knowledge of any film productions taking place there.

• Đáng chú ý, Long Li Sha không đăng bất kỳ bức ảnh hoặc video nào khác về mình. Ngoài ra, mặc dù cô tuyên bố đang ở thành phố Vị Nam, Thiểm Tây để quay phim, nhưng vị trí cuối cùng được ghi nhận trên điện thoại của cô là An Khang, một thành phố khác ở Thiểm Tây. Tuy nhiên, cư dân địa phương ở An Khang cho biết không có thông tin về bất kỳ đoàn làm phim nào đang diễn ra tại đó.

According to Sina, Beijing’s Chaoyang district police have received missing person reports from both Long Li Sha’s family and her university. Authorities have since launched an investigation to locate the actress.

• Theo Sina, cảnh sát quận Triều Dương, Bắc Kinh đã nhận được báo cáo mất tích từ cả gia đình Long Li Sha và trường đại học của cô. Các cơ quan chức năng đã mở cuộc điều tra để tìm kiếm nữ diễn viên này.

The reported disappearance of Long Li Sha follows previous missing person cases of actor Wang Xing and model Yang Zeqi.

• Việc Long Li Sha được báo cáo mất tích theo sau các trường hợp mất tích trước đây của diễn viên Vương Hưng và người mẫu Dương Trạch Kỳ.