21-year-old suffers kidney failure after pulling late nights fueled by energy drinks
June 26, 2025
A 21-year-old male student's excessive consumption of energy drinks to study late resulted in an emergency hospitalization for swollen legs and exhaustion, before doctors diagnosed him with severe kidney damage.
- Một nam sinh 21 tuổi do tiêu thụ quá nhiều nước tăng lực để học khuya đã phải nhập viện khẩn cấp vì sưng chân và kiệt sức, trước khi các bác sĩ chẩn đoán anh bị tổn thương thận nghiêm trọng.
The student, in his final year at a university in Hanoi, regularly relied on energy drinks to cope with academic pressure, sometimes even using painkillers to stay alert during all-night study sessions. Despite experiencing fatigue and reduced urination, he neglected to seek medical attention.
- Sinh viên này, đang học năm cuối tại một trường đại học ở Hà Nội, thường xuyên dựa vào nước tăng lực để đối phó với áp lực học tập, đôi khi thậm chí còn dùng thuốc giảm đau để tỉnh táo trong các buổi học thâu đêm. Mặc dù cảm thấy mệt mỏi và giảm tiểu tiện, anh đã không đi khám bệnh.
His condition worsened when he developed symptoms like leg swelling, continuous vomiting, and extreme exhaustion. His roommate eventually brought him to Bach Mai Hospital for emergency care, where Duong Minh Tuan from the Department of Endocrinology and Diabetes confirmed the patient's kidney function had fallen below 20%.
- Tình trạng của anh trở nên tồi tệ hơn khi xuất hiện các triệu chứng như sưng chân, nôn mửa liên tục và kiệt sức cực độ. Cuối cùng, bạn cùng phòng đã đưa anh đến Bệnh viện Bạch Mai để cấp cứu, nơi bác sĩ Dương Minh Tuấn từ Khoa Nội tiết và Đái tháo đường xác nhận chức năng thận của bệnh nhân đã giảm xuống dưới 20%.
Tuan explained that the student's unhealthy lifestyle habits, particularly the abuse of energy drinks, had caused severe kidney damage.
- Bác sĩ Tuấn giải thích rằng những thói quen sống không lành mạnh của sinh viên này, đặc biệt là lạm dụng nước tăng lực, đã gây ra tổn thương thận nghiêm trọng.
The patient is currently undergoing intensive treatment, but full recovery of kidney function is unlikely.
- Hiện bệnh nhân đang được điều trị tích cực, nhưng khả năng phục hồi hoàn toàn chức năng thận là rất thấp.
In Vietnam, over 10 million people suffer from chronic kidney disease, accounting for about 12.8% of the adult population. Approximately 8,000 new cases are reported each year, with 800,000 patients requiring dialysis. However, there are only 5,500 dialysis machines in the country, which can serve just 33,000 patients, meeting less than 30% of the demand, according to the Ministry of Health.
- Tại Việt Nam, hơn 10 triệu người mắc bệnh thận mạn tính, chiếm khoảng 12,8% dân số trưởng thành. Mỗi năm có khoảng 8.000 ca mới được báo cáo, với 800.000 bệnh nhân cần lọc máu. Tuy nhiên, cả nước chỉ có 5.500 máy lọc máu, có thể phục vụ chỉ 33.000 bệnh nhân, đáp ứng chưa đến 30% nhu cầu, theo Bộ Y tế.
Kidney failure is particularly dangerous because it often has no clear symptoms in its early stages. Many otherwise healthy young individuals discover the condition only during routine health check-ups. By the time symptoms like swelling, reduced urination, nausea, and fatigue appear, kidney damage has already occurred. At this point, treatment focuses on maintaining the remaining kidney function, but full restoration is not possible.
- Suy thận đặc biệt nguy hiểm vì nó thường không có triệu chứng rõ ràng ở giai đoạn đầu. Nhiều người trẻ tuổi khỏe mạnh chỉ phát hiện bệnh trong các cuộc kiểm tra sức khỏe định kỳ. Khi xuất hiện các triệu chứng như sưng, giảm tiểu tiện, buồn nôn và mệt mỏi, tổn thương thận đã xảy ra. Lúc này, điều trị tập trung vào duy trì chức năng thận còn lại, nhưng không thể phục hồi hoàn toàn.
Doctors identify the leading causes of kidney failure as glomerular disease, urinary stones, and infections, but an unhealthy lifestyle is a significant contributing factor. Risk factors include lack of physical activity, sleep deprivation, poor hygiene, insufficient water intake, frequent urine retention, excessive alcohol and tobacco use, high salt consumption, and the overconsumption of meat, sugar, fried foods, and processed foods. Unregulated drug use also contributes.
- Các bác sĩ xác định nguyên nhân hàng đầu của suy thận là bệnh lý cầu thận, sỏi tiết niệu và nhiễm trùng, nhưng lối sống không lành mạnh cũng là một yếu tố góp phần quan trọng. Các yếu tố nguy cơ bao gồm thiếu hoạt động thể chất, thiếu ngủ, vệ sinh kém, uống không đủ nước, nhịn tiểu thường xuyên, tiêu thụ quá nhiều rượu và thuốc lá, ăn mặn và tiêu thụ quá nhiều thịt, đường, đồ chiên và thực phẩm chế biến. Sử dụng thuốc không theo chỉ định cũng góp phần.
Patients with chronic kidney failure must undergo hemodialysis three times a week, each session lasting 4–5 hours. A single dialysis session costs VND700,000–1.3 million (US$26.77–49.71), so patients without health insurance may spend VND9–15 million a month for dialysis alone.
- Bệnh nhân suy thận mạn phải trải qua lọc máu ba lần một tuần, mỗi lần kéo dài 4–5 giờ. Một lần lọc máu tốn từ 700.000–1,3 triệu đồng (26,77–49,71 USD), do đó, những bệnh nhân không có bảo hiểm y tế có thể phải chi 9–15 triệu đồng mỗi tháng chỉ để lọc máu.
The most effective treatment, a kidney transplant, costs VND300–500 million, excluding the cost of immunosuppressive drugs needed afterward.
- Phương pháp điều trị hiệu quả nhất là ghép thận, tốn khoảng 300–500 triệu đồng, chưa kể chi phí thuốc ức chế miễn dịch sau này.
To prevent kidney failure, doctor Tuan advises maintaining a healthy diet, reducing salt intake, drinking enough water, exercising regularly, avoiding urine retention, and getting adequate sleep. Individuals with underlying conditions like diabetes or high blood pressure should follow their treatment plans and attend regular check-ups.
- Để phòng ngừa suy thận, bác sĩ Tuấn khuyên nên duy trì chế độ ăn uống lành mạnh, giảm tiêu thụ muối, uống đủ nước, tập thể dục đều đặn, tránh nhịn tiểu và đảm bảo giấc ngủ đủ. Những người có bệnh nền như tiểu đường hoặc huyết áp cao nên tuân thủ các kế hoạch điều trị và đi khám định kỳ.
Self-medication, including the use of herbal remedies, should be avoided without professional consultation, Tuan said. Regular health check-ups, at least once a year and ideally every six months, are crucial to monitor kidney function, he added.
- Bác sĩ Tuấn cũng nói rằng không nên tự ý dùng thuốc, bao gồm cả các phương pháp chữa bệnh bằng thảo dược, mà không có sự tư vấn chuyên môn. Kiểm tra sức khỏe định kỳ ít nhất một năm một lần và lý tưởng nhất là mỗi sáu tháng, là rất quan trọng để giám sát chức năng thận, ông bổ sung.