20-year-old man's heart stops at gym, survives thanks to rare cooling therapy

Staff at the unnamed gym immediately began chest compressions and called emergency services. Paramedics arrived within 15 minutes, delivering three electric shocks before his heartbeat returned.

• Nhân viên tại phòng gym không được nêu tên ngay lập tức bắt đầu ép ngực và gọi dịch vụ cấp cứu. Nhân viên y tế đến trong vòng 15 phút, thực hiện ba cú sốc điện trước khi nhịp tim của anh trở lại.

At E Hospital, doctors placed him on a ventilator and induced hypothermia, lowering his body temperature to 32–36 degrees Celsius to protect his brain from damage.

• Tại Bệnh viện E, các bác sĩ đặt anh vào máy thở và gây hạ thân nhiệt, hạ nhiệt độ cơ thể xuống 32–36 độ Celsius để bảo vệ não khỏi tổn thương.

His condition was extremely critical, but he responded well because the cardiac arrest was treated almost immediately, doctor Nguyen Thi Ly from the hospital's Intensive Care Unit said on Aug. 4.

• Tình trạng của anh rất nguy kịch, nhưng anh đã phản ứng tốt vì ngừng tim được điều trị gần như ngay lập tức, bác sĩ Nguyễn Thị Ly từ Đơn vị Chăm sóc Đặc biệt của bệnh viện cho biết vào ngày 4 tháng 8.

After three days, he regained consciousness, was breathing on his own and no longer required life-support medication.

• Sau ba ngày, anh tỉnh lại, tự thở và không cần thuốc hỗ trợ sự sống nữa.

Doctors later determined he may have suffered from a rare ventricular arrhythmia, a dangerous heart rhythm disorders that sometimes strike young, healthy men without warning. These can include Brugada syndrome or long QT syndrome, conditions often tied to genetics and only detectable through heart screenings.

• Các bác sĩ sau đó xác định anh có thể đã mắc chứng rối loạn nhịp tim thất hiếm gặp, một dạng rối loạn nhịp tim nguy hiểm đôi khi tấn công nam thanh niên khỏe mạnh mà không có dấu hiệu báo trước. Những tình trạng này có thể bao gồm hội chứng Brugada hoặc hội chứng QT dài, những tình trạng thường liên quan đến di truyền và chỉ có thể phát hiện thông qua kiểm tra tim.

Medical experts stress that sudden cardiac arrest can happen at any age. While exercise is important, they advise training according to one's health and avoiding overexertion. Anyone experiencing chest pain lasting more than 10-15 minutes, or pain with shortness of breath, should seek emergency care immediately.

• Các chuyên gia y tế nhấn mạnh rằng ngừng tim đột ngột có thể xảy ra ở bất kỳ độ tuổi nào. Trong khi tập thể dục là quan trọng, họ khuyên nên tập luyện phù hợp với sức khỏe và tránh tập quá sức. Bất cứ ai cảm thấy đau ngực kéo dài hơn 10-15 phút, hoặc đau kèm theo khó thở, nên tìm kiếm chăm sóc khẩn cấp ngay lập tức.