20-year-old man arrested for stabbing ride-hailing driver to steal SH motorbike

The suspect, identified as Dao Phuoc Phap, is under investigation for robbery. Preliminary findings indicate that Phap, who was deeply in debt, decided to commit robbery to obtain money.

• Nghi phạm được xác định là Đào Phước Pháp, hiện đang bị điều tra về tội cướp tài sản. Theo kết quả điều tra sơ bộ, Pháp, người đang mắc nợ nặng, đã quyết định thực hiện vụ cướp để lấy tiền.

Late on Thursday night, he booked a motorbike ride through a ride-hailing application from Tan Phu District in Ho Chi Minh City to Binh Duong Province. Approximately 20 kilometers into the trip, at a deserted location, Phap allegedly pulled out a knife and stabbed the 41-year-old driver multiple times in the back and abdomen.

• Vào đêm muộn thứ Năm, anh ta đã đặt một chuyến xe máy thông qua một ứng dụng xe ôm từ quận Tân Phú, TP.HCM đến tỉnh Bình Dương. Khoảng 20 km vào chuyến đi, tại một địa điểm vắng vẻ, Pháp bị cáo buộc rút dao ra và đâm nhiều nhát vào lưng và bụng của tài xế 41 tuổi.

The victim collapsed, and Phap took his phone and the SH motorbike before fleeing back to his rented room. Bystanders later found the driver with serious injuries and rushed him to hospital.

• Nạn nhân đã ngã gục, và Pháp đã lấy điện thoại và chiếc xe máy SH của anh ta trước khi chạy trốn về phòng trọ thuê. Người đi đường sau đó đã phát hiện tài xế bị thương nặng và đưa anh ta đến bệnh viện.

SH is a high-end motorbike and a new one is priced around VND100 million (US$4,000) in Vietnam.

• Xe máy SH là một dòng xe cao cấp và một chiếc xe mới có giá khoảng 100 triệu đồng (4.000 USD) tại Việt Nam.

Police arrested Phap after a day-long search and confiscated relevant evidence.

• Cảnh sát đã bắt giữ Pháp sau một cuộc tìm kiếm kéo dài cả ngày và thu giữ các bằng chứng liên quan.