20 minors earn $74K a year as CEOs in South Korea: report

The list includes a child under the age of 5, according to recent data from the National Health Insurance Service as reported by The Korean Herald.

• Danh sách bao gồm một đứa trẻ dưới 5 tuổi, theo dữ liệu gần đây từ Dịch vụ Bảo hiểm Y tế Quốc gia được báo cáo bởi The Korean Herald.

In total there are 360 business owners under 19 years old registered under the health insurance system.

• Tổng cộng có 360 chủ doanh nghiệp dưới 19 tuổi được đăng ký dưới hệ thống bảo hiểm y tế.

Of these, 20 minors earned over KRW100 million a year, 41 made between KRW50 million and KRW100 million, and 299 earned less than KRW50 million.

• Trong số đó, 20 trẻ vị thành niên kiếm được hơn 100 triệu KRW một năm, 41 người kiếm được từ 50 triệu đến 100 triệu KRW, và 299 người kiếm được dưới 50 triệu KRW.

Seoul led with 231 minor-owned businesses, followed by Gyeonggi Province with 61, and Incheon with 22.

• Seoul dẫn đầu với 231 doanh nghiệp do trẻ vị thành niên sở hữu, tiếp theo là tỉnh Gyeonggi với 61 doanh nghiệp, và Incheon với 22 doanh nghiệp.

Jin Sun-mee, a member of the National Assembly, has called for stricter regulations to curb the use of minors in business ownership as a tactic to avoid inheritance taxes, emphasizing the need for greater oversight to address the broader issue of income inequality.

• Jin Sun-mee, một thành viên của Quốc hội, đã kêu gọi quy định chặt chẽ hơn để hạn chế việc sử dụng trẻ vị thành niên trong quyền sở hữu doanh nghiệp như một chiến thuật để tránh thuế thừa kế, nhấn mạnh sự cần thiết phải tăng cường giám sát để giải quyết vấn đề bất bình đẳng thu nhập rộng lớn hơn.