20 bus routes proposed to serve HCMC airport's new terminal

In a recent proposal sent to the Ministry of Construction, the Airports Corporation of Vietnam (ACV), and Tan Son Nhat International Airport, the department noted that Terminal T3, once operational in May, will expand the airport's total capacity to 50 million passengers per year.

• Trong một đề xuất gần đây gửi Bộ Xây dựng, Tổng Công ty Cảng Hàng không Việt Nam (ACV) và Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất, sở này lưu ý rằng khi Nhà ga T3 đi vào hoạt động vào tháng 5, tổng công suất của sân bay sẽ được mở rộng lên 50 triệu hành khách mỗi năm.

The department has recommended that the airport designate specific locations in front of the new terminal for passenger pick-up and drop-off by bus. It has also requested approval from the Ministry of Construction to operate around 20 bus routes connecting passengers directly to Terminal T3.

• Sở đã đề xuất sân bay chỉ định các vị trí cụ thể trước nhà ga mới để đón và trả khách bằng xe buýt. Đồng thời, sở cũng đề nghị Bộ Xây dựng phê duyệt việc vận hành khoảng 20 tuyến xe buýt kết nối trực tiếp hành khách tới Nhà ga T3.

According to the current schedule, Terminal T3 will serve domestic flight operations by Vietnam Airlines and Vietjet Air. Other domestic carriers, including Vasco, Bamboo Airways, Vietravel Airlines, and Pacific Airlines, will continue operating from Terminal T1.

• Theo lịch trình hiện tại, Nhà ga T3 sẽ phục vụ các chuyến bay nội địa của Vietnam Airlines và Vietjet Air. Các hãng hàng không nội địa khác, bao gồm Vasco, Bamboo Airways, Vietravel Airlines và Pacific Airlines, sẽ tiếp tục hoạt động từ Nhà ga T1.

Alongside the city's bus connectivity plan, Tan Son Nhat Airport is developing a shuttle service to transport passengers between the existing terminals and the newly completed T3.

• Cùng với kế hoạch kết nối xe buýt của thành phố, Sân bay Tân Sơn Nhất đang phát triển dịch vụ xe đưa đón để vận chuyển hành khách giữa các nhà ga hiện có và Nhà ga T3 mới hoàn thành.

Terminal T3 will have an annual capacity of 20 million passengers, making it Vietnam's largest domestic terminal. Funded by ACV, the nearly VND11 trillion (US$445 million) project began construction at the end of 2022, with major work on the passenger terminal starting in August 2023.

• Nhà ga T3 sẽ có công suất hàng năm là 20 triệu hành khách, trở thành nhà ga nội địa lớn nhất của Việt Nam. Dự án gần 11 nghìn tỷ đồng (445 triệu USD) do ACV tài trợ đã bắt đầu xây dựng vào cuối năm 2022, với công việc chính tại nhà ga hành khách bắt đầu vào tháng 8 năm 2023.

The terminal is set to open two months ahead of the original schedule.

• Nhà ga dự kiến sẽ mở cửa trước hai tháng so với kế hoạch ban đầu.

To improve access to Terminal T3, a 4-kilometer-long Tran Quoc Hoan–Cong Hoa connector road will also be inaugurated. This new roadway aims to boost connectivity between key city infrastructure and reduce congestion in the heavily trafficked Tan Son Nhat area- one of HCMC's most complex traffic hotspots.

• Để cải thiện việc tiếp cận Nhà ga T3, một con đường kết nối Trần Quốc Hoàn–Cộng Hòa dài 4 km cũng sẽ được khánh thành. Con đường mới này nhằm tăng cường kết nối giữa cơ sở hạ tầng chính của thành phố và giảm tắc nghẽn ở khu vực Tân Sơn Nhất, một trong những điểm nóng giao thông phức tạp nhất của TP.HCM.