2 Southeast Asian beaches among world's 25 best: Tripadvisor

Located at the southern tip of Phuket, Banana Beach on Koh Hey (Coral Island) ranked second on the list.

• Nằm ở mũi phía nam của Phuket, bãi biển Banana trên Koh Hey (Đảo San Hô) đứng thứ hai trong danh sách.

"At Banana Beach, you've got everything you need for the perfect beach day. Go snorkeling or diving around the stunning coral reefs, or grab a board and catch some waves," Tripadvisor editors recommended.

• "Tại bãi biển Banana, bạn có mọi thứ cần thiết cho một ngày tuyệt vời trên bãi biển. Hãy đi lặn biển hoặc lặn ngắm san hô tuyệt đẹp, hoặc lấy một chiếc ván và bắt những con sóng," các biên tập viên của Tripadvisor khuyến nghị.

Banana Beach in Thailand's Phuket. Photo courtesy of Tripadvisor

• Bãi biển Banana ở Phuket, Thái Lan. Ảnh do Tripadvisor cung cấp

Known for its wide stretch of white sand and crystal-clear blue waters, the beach remains nearly deserted due to the absence of restaurants and tourism services.

• Nổi tiếng với dải cát trắng rộng và nước biển trong xanh, bãi biển này vẫn gần như vắng vẻ do không có nhà hàng và dịch vụ du lịch.

Kelingking Beach, famous for its breathtaking cliff formations, powdery white sand, and blue-green waters, ranked ninth.

• Bãi biển Kelingking, nổi tiếng với những hình dáng vách đá ngoạn mục, cát trắng mịn và nước biển xanh lục, đứng thứ chín.

"It’s easy to access and offers ample parking, yet it still retains a secluded, relaxed vibe. The clear water is perfect for snorkeling and exploring marine life, and the sunsets are truly photo-worthy," Tripadvisor noted.

• "Nó dễ dàng tiếp cận và có nhiều chỗ đậu xe, nhưng vẫn giữ được không khí yên tĩnh, thư giãn. Nước biển trong xanh rất lý tưởng cho việc lặn ngắm sinh vật biển, và hoàng hôn thực sự đáng để chụp ảnh," Tripadvisor ghi chú.

Seen from above, the cliffs surrounding Kelingking Beach resemble the spine of a giant animal or a roaring dinosaur. Nearby, a chain of restaurants serves traditional local dishes, with popular options including fried rice with sea fish and shrimp, accompanied by shrimp chips.

• Nhìn từ trên cao, các vách đá xung quanh bãi biển Kelingking giống như xương sống của một con vật khổng lồ hoặc một con khủng long đang gầm rú. Gần đó, một chuỗi nhà hàng phục vụ các món ăn truyền thống địa phương, với các món phổ biến bao gồm cơm chiên với cá biển và tôm, kèm theo bánh tôm.

Elafonissi Beach in Greece was named the world's best this year.

• Bãi biển Elafonissi ở Hy Lạp được vinh danh là bãi biển đẹp nhất thế giới năm nay.

Other destinations on the list included Siesta Beach in the U.S., Playa de Muro Beach in Spain, Spiaggia dei Conigli in Italy, and Manly Beach in Australia.

• Các điểm đến khác trong danh sách bao gồm bãi biển Siesta ở Mỹ, bãi biển Playa de Muro ở Tây Ban Nha, bãi biển Spiaggia dei Conigli ở Ý và bãi biển Manly ở Úc.

The 2025 Travelers' Choice Awards are based on the quality and quantity of traveler reviews submitted globally on Tripadvisor between Oct. 1, 2023, and Sept. 30, 2024. These awards celebrate destinations with the highest ratings, highlighting places that have captured the hearts of travelers worldwide.

• Giải thưởng Travelers' Choice năm 2025 dựa trên chất lượng và số lượng đánh giá của du khách trên toàn cầu được nộp lên Tripadvisor từ ngày 1 tháng 10 năm 2023 đến ngày 30 tháng 9 năm 2024. Những giải thưởng này tôn vinh các điểm đến có xếp hạng cao nhất, làm nổi bật những nơi đã chiếm được trái tim của du khách trên toàn thế giới.

According to Tripadvisor, this year's winning beaches "promise a dreamy escape."

• Theo Tripadvisor, các bãi biển chiến thắng năm nay "hứa hẹn mang đến một cuộc thoát ly mơ mộng."