19-years-younger girlfriend of Zhang Ziyi’s ex-husband denies pregnancy rumors

Li Qiao, also known by the nickname Sen Lin Bei, the girlfriend of Chinese singer Wang Feng, formerly married to Chinese actress Zhang Ziyi. Photo from Li's Weibo

• Lý Kiều, còn được biết đến với biệt danh Sen Lâm Bối, bạn gái của ca sĩ Trung Quốc Vương Phong, từng kết hôn với nữ diễn viên Trung Quốc Chương Tử Di. Ảnh từ Weibo của Lý

Citing Sinchew, Znews reported that Li addressed the rumors on March 15 by sharing a video on her Xiaohongshu account. In the clip, she was seen performing intense workouts in tight-fitting sportswear.

• Theo Sinchew, Znews đưa tin rằng Lý đã giải quyết tin đồn vào ngày 15 tháng 3 bằng cách chia sẻ một video trên tài khoản Xiaohongshu của mình. Trong đoạn clip, cô được thấy đang thực hiện các bài tập nặng trong trang phục thể thao bó sát.

"To those following me, I’m lifting weights. Is there any other way to dispel the rumors?" she captioned the post.

• "Với những ai đang theo dõi tôi, tôi đang nâng tạ. Có cách nào khác để xua tan tin đồn không?" cô chú thích bài đăng.

Her response sparked mixed reactions online. Some questioned her choice of attire, with one commenter asking: "Why are you wearing a hat while working out?"

• Phản ứng của cô đã gây ra nhiều ý kiến trái chiều trên mạng. Một số người đặt câu hỏi về lựa chọn trang phục của cô, với một bình luận hỏi: "Tại sao bạn đội mũ khi tập luyện?"

Others felt her reaction was unnecessary

• Người khác lại cảm thấy phản ứng của cô là không cần thiết.

"Who’s even following you? Why bother addressing the rumors?" another remarked.

• "Ai đang theo dõi bạn? Tại sao phải bận tâm giải quyết tin đồn?" một người khác nhận xét.

Li and Wang’s relationship became public in May 2024 when they were spotted dining with Wang’s mother and children on Mother’s Day. Shortly after, Wang confirmed their romantic involvement, adding that Li’s bold personality inspires him and fuels his artistic creativity.

• Mối quan hệ giữa Lý và Vương được công khai vào tháng 5 năm 2024 khi họ bị bắt gặp đi ăn tối cùng mẹ và các con của Vương vào Ngày của Mẹ. Ngay sau đó, Vương xác nhận mối quan hệ tình cảm của họ, thêm rằng tính cách táo bạo của Lý đã truyền cảm hứng và thúc đẩy sự sáng tạo nghệ thuật của anh.

Li, also known as Sen Lin Bei, holds an arts degree and works in Xinjiang’s tourism sector, according to Sina.

• Lý, còn được biết đến với cái tên Sen Lâm Bối, có bằng nghệ thuật và làm việc trong lĩnh vực du lịch ở Tân Cương, theo Sina.

Wang, a prominent figure in China’s rock music scene, is also known for his role as a coach on "The Voice of China." He married Zhang Ziyi, now 46, in 2015—his third marriage and her first. The couple announced their separation in Oct. 2023.

• Vương, một nhân vật nổi bật trong làng nhạc rock Trung Quốc, cũng được biết đến với vai trò huấn luyện viên trong chương trình "The Voice of China." Anh kết hôn với Chương Tử Di, hiện 46 tuổi, vào năm 2015 - đây là cuộc hôn nhân thứ ba của anh và lần đầu tiên của cô. Cặp đôi thông báo chia tay vào tháng 10 năm 2023.

Zhang gained international fame with her role in the 2000 film "Crouching Tiger, Hidden Dragon," which earned 10 Academy Award nominations. She has also received widespread acclaim for her performance in the 2013 film "The Grandmaster."

• Chương Tử Di nổi tiếng quốc tế với vai diễn trong bộ phim "Ngọa Hổ Tàng Long" năm 2000, bộ phim đã nhận được 10 đề cử giải Oscar. Cô cũng nhận được nhiều lời khen ngợi cho diễn xuất của mình trong bộ phim "Nhất Đại Tông Sư" năm 2013.