18-years-younger wife of Barbie Hsu’s ex-husband criticized for calling stepdaughter’s nearly $300 camp fee excessive while flaunting designer goods

Mandy Ma, the wife of Chinese businessman Wang Xiaofei. Photo from Ma's Instagram

• Mandy Ma, vợ của doanh nhân Trung Quốc Wang Xiaofei. Ảnh từ Instagram của Ma

According to Znews, Sinchew Daily reported that the controversy began during a social media livestream in which Wang discussed his daughter’s summer camp fee, prompting Ma to comment that the amount seemed expensive.

• Theo Znews, báo Sinchew Daily đưa tin rằng tranh cãi bắt đầu từ một buổi phát sóng trực tiếp trên mạng xã hội trong đó Wang thảo luận về mức phí trại hè của con gái ông, khiến Ma bình luận rằng số tiền đó có vẻ đắt đỏ.

Her comment quickly triggered backlash. Many netizens accused Ma of being frugal with her stepdaughter while frequently indulging in luxury purchases for herself.

• Bình luận của cô nhanh chóng gây ra phản ứng dữ dội. Nhiều cư dân mạng cáo buộc Ma tiết kiệm với con riêng trong khi thường xuyên mua sắm xa xỉ cho bản thân.

"Why aren’t her designer clothes considered expensive?" one user wrote.

• "Tại sao quần áo hiệu của cô ấy không được coi là đắt?" một người dùng viết.

"Spending tens of thousands on high-end fashion is fine, but paying a few thousand for a child’s education is too much?" questioned another.

• "Chi tiêu hàng chục ngàn cho thời trang cao cấp thì không sao, nhưng trả vài ngàn cho việc học của một đứa trẻ lại là quá nhiều?" một người khác đặt câu hỏi.

In response to the criticism, Ma issued a public clarification. She explained that the fee in question was actually 2,000 yuan per hour, not for the entire camp, and emphasized that it had been paid long ago.

• Đáp lại những lời chỉ trích, Ma đã đưa ra lời giải thích công khai. Cô giải thích rằng mức phí được đề cập thực chất là 2,000 nhân dân tệ mỗi giờ, không phải cho toàn bộ trại, và nhấn mạnh rằng khoản phí này đã được thanh toán từ lâu.

"It was just a casual conversation between parents," she said. "Thank you for being so invested in our family—as if it’s your own."

• "Đó chỉ là một cuộc trò chuyện tình cờ giữa các bậc cha mẹ," cô nói. "Cảm ơn các bạn đã quan tâm đến gia đình chúng tôi—như thể đó là gia đình của các bạn vậy."

Following her clarification, many social media users came to her defense, noting that Ma has shown consistent care and affection toward Wang’s children. She has often been seen accompanying them on outings, and reportedly maintains a close bond with them.

• Sau lời giải thích của cô, nhiều người dùng mạng xã hội đã lên tiếng bảo vệ cô, lưu ý rằng Ma luôn thể hiện sự quan tâm và tình cảm đối với các con của Wang. Cô thường được thấy đi cùng họ trong các chuyến dã ngoại, và được cho là duy trì mối quan hệ thân thiết với họ.

On Mother’s Day celebrated in May this year, Wang’s son even gave Ma a card that read: "Thank you for always taking me on trips. Happy Mother’s Day."

• Vào Ngày của Mẹ được tổ chức vào tháng 5 năm nay, con trai của Wang thậm chí còn tặng Ma một tấm thiệp với dòng chữ: "Cảm ơn mẹ đã luôn đưa con đi chơi. Chúc mừng Ngày của Mẹ."

Wang, 44, and Ma, 26, registered their marriage in May 2024 and held their wedding ceremony in May 2025. Wang was previously married to Hsu from 2011 until their divorce in 2021. The former couple share two children: 11-year-old Wang Hsi Yueh and 9-year-old Wang Hsi Lin.

• Wang, 44 tuổi, và Ma, 26 tuổi, đã đăng ký kết hôn vào tháng 5 năm 2024 và tổ chức lễ cưới vào tháng 5 năm 2025. Wang trước đây đã kết hôn với Hsu từ năm 2011 cho đến khi ly hôn vào năm 2021. Cặp đôi cũ có hai con chung: Wang Hsi Yueh, 11 tuổi và Wang Hsi Lin, 9 tuổi.

After the split, Hsu rekindled a past romance with South Korean musician DJ Koo, 55, and the pair married in Feb. 2022.

• Sau khi chia tay, Hsu đã hâm nóng lại mối tình xưa với nhạc sĩ Hàn Quốc DJ Koo, 55 tuổi, và cả hai đã kết hôn vào tháng 2 năm 2022.