18-year-younger wife of Barbie Hsu's ex-husband: ‘All I can do is care for his children’

Speaking to Mirror Media on Tuesday, Mandy said she and Wang have faced relentless online harassment and paparazzi scrutiny since Hsu’s passing, leaving them unable to leave their Taipei home. Many netizens accused Wang of "acting" and "pretending to grieve" over his ex-wife’s death.

• Phát biểu với Mirror Media vào thứ Ba, Mandy cho biết cô và Wang đã phải đối mặt với sự quấy rối liên tục trên mạng và sự soi mói của paparazzi kể từ khi Hsu qua đời, khiến họ không thể rời khỏi nhà ở Đài Bắc. Nhiều cư dân mạng đã buộc tội Wang "diễn xuất" và "giả vờ đau buồn" về cái chết của vợ cũ.

Calling for an end to the abuse, Mandy said she bore no ill will toward Hsu and denied interfering in her marriage with Wang. She also revealed that she occasionally communicates with Wang’s two children and acknowledged his emotional struggles.

• Kêu gọi chấm dứt sự lạm dụng, Mandy nói cô không có ác cảm với Hsu và phủ nhận việc can thiệp vào cuộc hôn nhân của cô với Wang. Cô cũng tiết lộ rằng cô thỉnh thoảng liên lạc với hai đứa con của Wang và thừa nhận những khó khăn về mặt tình cảm của anh ấy.

When Wang wrote on social media, "Wife, I miss you so much," in tribute to Hsu, Mandy said she did not blame him, instead sympathizing with his pain and respecting the deceased.

• Khi Wang viết trên mạng xã hội, "Vợ ơi, anh nhớ em rất nhiều," để tưởng nhớ Hsu, Mandy nói cô không trách anh ấy, thay vào đó, cô cảm thông với nỗi đau của anh ấy và tôn trọng người đã khuất.

"My husband is devastated, and his two children have lost their mother. The only thing we can do now is take care of them," she said.

• "Chồng tôi rất đau khổ, và hai đứa con của anh ấy đã mất mẹ. Điều duy nhất chúng tôi có thể làm bây giờ là chăm sóc chúng," cô nói.

Mandy, the wife of actress Barbie Hsu's ex-husband Wang Xiaofei. Photo courtesy of Mandy's Instagram

• Mandy, vợ của chồng cũ nữ diễn viên Barbie Hsu là Wang Xiaofei. Ảnh được cung cấp bởi Instagram của Mandy

Upon hearing of Hsu’s death, Wang and Mandy left their holiday in Thailand and returned to Taiwan. Public attention has since shifted to the custody of Wang and Hsu’s two children, aged 11 and 9. Next Apple reported that Wang is likely to be granted custody. The children had been living with their mother and stepfather in Taiwan, with Wang occasionally visiting or bringing them to Beijing to see their paternal grandmother.

• Khi nghe tin về cái chết của Hsu, Wang và Mandy đã rời kỳ nghỉ của họ ở Thái Lan và trở về Đài Loan. Sự chú ý của công chúng đã chuyển sang quyền nuôi dưỡng hai đứa con của Wang và Hsu, tuổi 11 và 9. Next Apple báo cáo rằng Wang có khả năng sẽ được cấp quyền nuôi dưỡng. Các con đã sống với mẹ và cha dượng ở Đài Loan, với việc Wang thỉnh thoảng đến thăm hoặc đưa chúng đến Bắc Kinh để gặp bà nội.

Hsu's family confirmed her passing in a statement released by her sister, Taiwanese host Dee Hsu, on Monday.

• Gia đình Hsu xác nhận sự ra đi của cô trong một tuyên bố do chị gái của cô, người dẫn chương trình Đài Loan Dee Hsu, đưa ra vào thứ Hai.

"Thank you for all the concern," Dee expressed. "Over the Lunar New Year period, our entire family traveled to Japan for a holiday, and my most beloved, kindest elder sister Barbie caught influenza-related pneumonia and has unfortunately left us."

• "Cảm ơn tất cả mọi người đã quan tâm," Dee bày tỏ. "Trong dịp Tết Nguyên đán, cả gia đình chúng tôi đã đi du lịch Nhật Bản, và chị gái yêu quý, tốt bụng nhất của tôi, Barbie, đã bị viêm phổi do cúm và không may đã rời bỏ chúng tôi."

"I am thankful to be her sister in this life, and grateful that we have taken care of each other and kept each other company all these years. I will always be thankful to her and remember her," she continued. "Shan [Hsu’s nickname], rest in peace. We love you always. Together remember forever."

• "Tôi biết ơn vì được làm em gái của chị ấy trong cuộc đời này, và biết ơn vì chúng tôi đã chăm sóc lẫn nhau và đồng hành cùng nhau suốt những năm qua. Tôi sẽ luôn biết ơn chị ấy và nhớ về chị ấy," cô tiếp tục. "Shan [biệt danh của Hsu], an nghỉ nhé. Chúng tôi luôn yêu chị. Cùng nhau nhớ mãi mãi."

Hsu rose to fame through her roles in TV series such as "Meteor Garden," "Mars," and "Summer’s Desire."

• Hsu nổi tiếng qua vai diễn trong các bộ phim truyền hình như "Vườn Sao Băng," "Mars," và "Mong Ước Mùa Hè."

She became engaged to Wang in 2010, just 49 days after their first date, and they married the following year in Sanya, China. The couple had two children.

• Cô đính hôn với Wang vào năm 2010, chỉ 49 ngày sau buổi hẹn hò đầu tiên, và họ kết hôn vào năm sau tại Sanya, Trung Quốc. Cặp đôi có hai đứa con.

However, their marriage began to deteriorate, leading to their divorce in Nov. 2021. Hsu accused Wang of infidelity and physical abuse, including incidents during her pregnancy. She also cited his business struggles and erratic behavior, claiming he failed to support their family financially.

• Tuy nhiên, cuộc hôn nhân của họ bắt đầu xấu đi, dẫn đến việc ly hôn vào tháng 11 năm 2021. Hsu cáo buộc Wang ngoại tình và bạo hành thể xác, bao gồm cả các vụ việc trong thời gian cô mang thai. Cô cũng đề cập đến những khó khăn trong kinh doanh và hành vi thất thường của anh, cho rằng anh không hỗ trợ gia đình về mặt tài chính.

Following the divorce, Hsu reunited with her ex-boyfriend, South Korean musician DJ Koo, and married him in Feb. 2022. The couple resumed their life together until her untimely death.

• Sau khi ly hôn, Hsu tái hợp với bạn trai cũ, nhạc sĩ Hàn Quốc DJ Koo, và kết hôn với anh vào tháng 2 năm 2022. Cặp đôi tiếp tục cuộc sống cùng nhau cho đến khi cô đột ngột qua đời.

Wang later married Mandy in May 2024.

• Wang sau đó kết hôn với Mandy vào tháng 5 năm 2024.