177 Vietnamese repatriated from illegal labor, residency in Cambodia

Tay Ninh authorities received the individuals, comprising 19 females and 158 males, from the Vietnamese Embassy in Cambodia at the Moc Bai International Border Gate on Feb. 6, the Border Guard Command said on Feb. 7. Two of the returnees are wanted suspects: one sought by police of Ho Chi Minh City for the charge of engaging in sexual relations with a minor, and another wanted by HCMC police for theft. Among the 177 repatriated persons, 48 had legally exited Vietnam while 129 crossed the border illegally. Up to 176 individuals were involved in online scams, including gambling, fake investment apps, and romance scams, operated by a company in Svay Rieng province, Cambodia. One worked as a shipper. Police and border guards of Tay Ninh are investigating 30 individuals suspected of swindling to appropriate assets and human trafficking.

• Chính quyền tỉnh Tây Ninh đã tiếp nhận những cá nhân này, bao gồm 19 nữ và 158 nam, từ Đại sứ quán Việt Nam tại Campuchia tại Cửa khẩu Quốc tế Mộc Bài vào ngày 6 tháng 2, theo thông tin từ Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng ngày 7 tháng 2. Hai trong số những người hồi hương là đối tượng bị truy nã: một người bị công an Thành phố Hồ Chí Minh truy nã vì tội quan hệ tình dục với trẻ vị thành niên và một người bị công an Thành phố Hồ Chí Minh truy nã vì tội trộm cắp. Trong số 177 người được hồi hương, 48 người đã xuất cảnh hợp pháp khỏi Việt Nam trong khi 129 người vượt biên trái phép. Đến 176 người có liên quan đến các vụ lừa đảo trực tuyến, bao gồm cờ bạc, ứng dụng đầu tư giả và lừa đảo tình cảm, do một công ty ở tỉnh Svay Rieng, Campuchia điều hành. Một người làm công việc giao hàng. Công an và bộ đội biên phòng Tây Ninh đang điều tra 30 người bị nghi ngờ lừa đảo chiếm đoạt tài sản và buôn bán người.