16-year-old daughter of Chinese TV businesswoman allegedly owns Rolls-Royce

Angela Wang, daughter of Chinese TV hostess turned business mogul Li Xiang. Photo from Wang's Weibo

• Angela Wang, con gái của nữ MC truyền hình Trung Quốc kiêm doanh nhân Li Xiang. Ảnh từ Weibo của Wang.

According to Dimsum Daily, Li shared a photo of herself in London on Xiaohongshu, with a caption that read: "At 16 in London, you can get a driver’s license!"

• Theo Dimsum Daily, Li đã chia sẻ một bức ảnh của mình ở London trên Xiaohongshu, với chú thích: "Ở tuổi 16 tại London, bạn có thể có bằng lái xe!"

The post featured several images, including one showing a luxurious Rolls-Royce, leading many to speculate that Wang, 16, is now the owner of the vehicle. However, Li later deleted the photo.

• Bài đăng bao gồm một số hình ảnh, trong đó có một bức cho thấy chiếc Rolls-Royce sang trọng, khiến nhiều người suy đoán rằng Wang, 16 tuổi, hiện là chủ sở hữu của chiếc xe này. Tuy nhiên, sau đó Li đã xóa bức ảnh.

Wang is currently enrolled at the prestigious Benenden School in the U.K., where notable figures such as late casino tycoon Stanley Ho’s daughter Alice and Princess Anne of the U.K. have also studied.

• Wang hiện đang theo học tại trường Benenden danh tiếng ở Anh, nơi mà các nhân vật nổi tiếng như con gái của ông trùm sòng bạc quá cố Stanley Ho, Alice và Công chúa Anne của Anh cũng từng theo học.

Earlier this year, Wang stirred a debate on social media when she was seen wearing designer items worth thousands of dollars. Last year, Li also bought a Mini Cooper for Wang, reportedly for her outings in the city.

• Đầu năm nay, Wang đã gây tranh cãi trên mạng xã hội khi cô được thấy đeo những món đồ thiết kế trị giá hàng ngàn đô la. Năm ngoái, Li cũng đã mua một chiếc Mini Cooper cho Wang, được cho là để cô sử dụng khi đi lại trong thành phố.

The businesswoman once disclosed in an interview that purchasing expensive clothing and accessories for her daughter is common for her, as reported by the South China Morning Post.

• Nữ doanh nhân này từng tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn rằng việc mua sắm quần áo và phụ kiện đắt tiền cho con gái là điều bình thường đối với bà, theo báo South China Morning Post.

"We are not short of money," she said. "Why live a frugal life?"

• "Chúng tôi không thiếu tiền," bà nói. "Tại sao phải sống tiết kiệm?"

Li, 48, initially gained recognition in the early 2000s as a TV presenter and actress. She later entered the real estate and entertainment industries by founding her own business in 2004.

• Li, 48 tuổi, ban đầu nổi tiếng vào đầu những năm 2000 với tư cách là một MC truyền hình và diễn viên. Sau đó, bà bước vào ngành bất động sản và giải trí bằng cách thành lập doanh nghiệp riêng vào năm 2004.

Wang is Li’s daughter with her second spouse, director Wang Yuelun, whom she married in 2009 and divorced in 2021, as reported by the Malaysian news outlet Hype.

• Wang là con gái của Li với người chồng thứ hai, đạo diễn Wang Yuelun, người mà bà kết hôn vào năm 2009 và ly hôn vào năm 2021, theo báo cáo của hãng tin Malaysia Hype.

Her first marriage was to businessman Li Houlin, with the couple marrying in 2005 and separating the following year.

• Cuộc hôn nhân đầu tiên của bà là với doanh nhân Li Houlin, cặp đôi kết hôn vào năm 2005 và chia tay vào năm sau.