16 teams for Champions League knockout stage revealed
February 20, 2025
Following the second leg play-off matches on Wednesday, the Champions League this season is now set for the knockout stage with 16 teams.
- Sau các trận play-off lượt về vào thứ Tư, Champions League mùa này đã sẵn sàng cho vòng knock-out với 16 đội.
The eight play-off winners, Real Madrid, PSG, Borussia Dortmund, PSV Eindhoven, Feyenoord, Club Brugge, Bayern Munich and Benfica, will join the eight top performers of the group stage: Liverpool, Barcelona, Arsenal, Inter Milan, Atletico Madrid, Bayer Leverkusen, Lille and Aston Villa.
- Tám đội thắng play-off, Real Madrid, PSG, Borussia Dortmund, PSV Eindhoven, Feyenoord, Club Brugge, Bayern Munich và Benfica, sẽ gia nhập tám đội đứng đầu vòng bảng: Liverpool, Barcelona, Arsenal, Inter Milan, Atletico Madrid, Bayer Leverkusen, Lille và Aston Villa.
This year's round of 16 features strong representation from the major leagues. Three clubs each from the Premier League, La Liga and Bundesliga; two from Ligue 1 and the Eredivisie, and one each from Serie A, Belgian Pro League, and Portugal's Primeira Liga.
- Vòng 16 đội năm nay có sự đại diện mạnh mẽ từ các giải đấu lớn. Ba câu lạc bộ mỗi giải từ Premier League, La Liga và Bundesliga; hai từ Ligue 1 và Eredivisie, và mỗi giải một đội từ Serie A, Belgian Pro League, và Primeira Liga của Bồ Đào Nha.
One exciting possibility is a Madrid derby, as Real Madrid could draw either Atletico or Leverkusen. If Atletico avoid their city rivals, they will still face a tough test against Bayern Munich. Meanwhile, PSG's potential opponents include group winners Liverpool or Barcelona, promising a big clash. If Liverpool and Barcelona avoid PSG, they might meet Benfica, who knocked out AS Monaco in the play-offs.
- Một khả năng thú vị là derby Madrid, khi Real Madrid có thể gặp Atletico hoặc Leverkusen. Nếu Atletico tránh được đối thủ cùng thành phố, họ vẫn sẽ đối mặt với thử thách khó khăn từ Bayern Munich. Trong khi đó, các đối thủ tiềm năng của PSG bao gồm các đội thắng bảng Liverpool hoặc Barcelona, hứa hẹn một cuộc đụng độ lớn. Nếu Liverpool và Barcelona tránh được PSG, họ có thể gặp Benfica, đội đã loại AS Monaco ở play-offs.
Italy's Serie A presence is limited to one team, Inter, after AC Milan, Atalanta and Juventus, were eliminated in the play-offs. Inter will take on either Feyenoord or PSV, both of whom advanced by defeating AC Milan and Juventus. Arsenal may also face one of the Dutch sides, while Aston Villa will encounter either Club Brugge or Borussia Dortmund.
- Sự hiện diện của Serie A của Ý chỉ giới hạn ở một đội, Inter, sau khi AC Milan, Atalanta và Juventus bị loại ở play-offs. Inter sẽ đối đầu với Feyenoord hoặc PSV, cả hai đều tiến vào bằng cách đánh bại AC Milan và Juventus. Arsenal cũng có thể gặp một trong các đội Hà Lan, trong khi Aston Villa sẽ đối đầu với Club Brugge hoặc Borussia Dortmund.
The Champions League round of 16 draw is set for Friday at 6 p.m. (Hanoi time), in Nyon, Switzerland. Group winners will host the second legs. The tournament's two top group-stage performers, Liverpool and Barcelona, are on separate branches and could only meet in the final.
- Lễ bốc thăm vòng 16 Champions League sẽ diễn ra vào thứ Sáu lúc 6 giờ chiều (giờ Hà Nội), tại Nyon, Thụy Sĩ. Các đội thắng bảng sẽ được chơi trận lượt về trên sân nhà. Hai đội có thành tích tốt nhất vòng bảng, Liverpool và Barcelona, nằm ở các nhánh khác nhau và chỉ có thể gặp nhau trong trận chung kết.