12-year-old girl thankful for early orthodontic treatment at Elite Dental Center

Her father, Ha Vi Tri, took her to Elite Dental Center for treatment based on his own childhood experience and a strong belief in the center's expertise.

• Cha của bé, Hà Vi Trí, đã đưa bé đến Trung tâm Nha khoa Elite để điều trị dựa trên kinh nghiệm thời thơ ấu của chính ông và niềm tin mạnh mẽ vào chuyên môn của trung tâm.

Now, both father and daughter are delighted to witness Han confidently smiling at every social occasion and school event, free from worries about her crossbite deformity.

• Hiện tại, cả cha và con gái đều vui mừng khi thấy Hàn tự tin cười trong mọi dịp xã hội và sự kiện ở trường, không còn lo lắng về dị tật khớp cắn nữa.

Ha Bao Han before (L) and after (R) orthodontic treatment at Elite Dental Center. Photo courtesy of Elite Dental Center

• Hà Bảo Hàn trước (L) và sau (R) khi điều trị chỉnh nha tại Trung tâm Nha khoa Elite. Ảnh do Trung tâm Nha khoa Elite cung cấp

Parents who are considering dental braces for their children often wonder when is the best time to start orthodontic treatment, said Dr. Do Quynh Nhu, the orthodontist at Elite Dental Center who is in charge of Han’s treatment.

• Các bậc phụ huynh đang cân nhắc việc niềng răng cho con thường tự hỏi khi nào là thời điểm tốt nhất để bắt đầu điều trị chỉnh nha, theo lời bác sĩ Đỗ Quỳnh Như, nha sĩ chỉnh nha tại Trung tâm Nha khoa Elite, người phụ trách điều trị cho Hàn.

General dentistry problems are rampant. Specialized dentistry services are being overlooked for protruding, misaligned, underbite, deep bite, open bite, or crossbite issues.

• Các vấn đề về nha khoa nói chung rất phổ biến. Các dịch vụ nha khoa chuyên biệt đang bị bỏ qua đối với các vấn đề răng nhô ra, lệch lạc, khớp cắn ngược, khớp cắn sâu, khớp cắn hở, hoặc khớp cắn chéo.

"These are serious issues that demand immediate attention," said Dr. Nhu, an executive member of the Ho Chi Minh City Association of Orthodontists.

• "Đây là những vấn đề nghiêm trọng cần được chú ý ngay lập tức," bác sĩ Như, thành viên điều hành của Hiệp hội Chỉnh nha Thành phố Hồ Chí Minh, nói.

Children's general dentistry problems before orthodontic treatment are protruding, misaligned, underbite, deep bite, open bite, or crossbite issues. Photo courtesy of Elite Dental Center

• Các vấn đề nha khoa chung của trẻ em trước khi điều trị chỉnh nha là răng nhô ra, lệch lạc, khớp cắn ngược, khớp cắn sâu, khớp cắn hở, hoặc khớp cắn chéo. Ảnh do Trung tâm Nha khoa Elite cung cấp

There are hundreds of dental clinics in HCMC, and Elite Dental Center offers specialized dental services.

• Có hàng trăm phòng khám nha khoa ở TP.HCM, và Trung tâm Nha khoa Elite cung cấp các dịch vụ nha khoa chuyên biệt.

Dr. Nhu emphasized the significance of early identification of orthodontic issues, as it makes the correction process more manageable.

• Bác sĩ Như nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nhận diện sớm các vấn đề chỉnh nha, vì nó làm cho quá trình điều chỉnh trở nên dễ dàng hơn.

Interceptive orthodontic treatment addresses current problems and helps prevent more serious issues as the child grows.

• Điều trị chỉnh nha can thiệp giải quyết các vấn đề hiện tại và giúp ngăn ngừa các vấn đề nghiêm trọng hơn khi trẻ lớn lên.

The doctor said starting braces for children as early as possible is not necessarily advantageous. The timing should be appropriate.

• Bác sĩ nói bắt đầu niềng răng cho trẻ càng sớm càng tốt không nhất thiết là có lợi. Thời điểm nên phù hợp.

The prime age range for orthodontic treatment in children is between 6 and 12, which is the mixed dentition stage.

• Độ tuổi lý tưởng để điều trị chỉnh nha cho trẻ em là từ 6 đến 12, giai đoạn răng hỗn hợp.

"This phase is advantageous because the jaw bones are actively developing, and children are losing primary teeth and erupting permanent teeth. These factors make it absolutely optimal for widening the dental arches, aligning the jawbones, and positioning teeth correctly," she explained.

• "Giai đoạn này có lợi vì xương hàm đang phát triển tích cực, và trẻ đang mất răng sữa và mọc răng vĩnh viễn. Những yếu tố này làm cho giai đoạn này trở nên tối ưu cho việc mở rộng cung răng, căn chỉnh xương hàm và định vị răng đúng cách," cô giải thích.

Accordingly, parents should take their children to a specialized orthodontist, particularly at the age of 6-7, to evaluate jaw development, oversee the transition from primary to permanent teeth, and identify any early abnormalities. Orthodontic treatment for children entails using dental appliances such as braces, bonded brackets with archwires, or clear aligners to align a child's teeth into proper positions on the dental arch.

• Theo đó, các bậc phụ huynh nên đưa con mình đến gặp nha sĩ chỉnh nha chuyên biệt, đặc biệt ở độ tuổi 6-7, để đánh giá sự phát triển của xương hàm, giám sát quá trình chuyển đổi từ răng sữa sang răng vĩnh viễn và nhận diện bất kỳ bất thường sớm nào. Điều trị chỉnh nha cho trẻ bao gồm việc sử dụng các thiết bị nha khoa như niềng răng, mắc cài gắn với dây cung, hoặc khay chỉnh nha trong suốt để căn chỉnh răng của trẻ vào vị trí đúng trên cung răng.

This treatment helps children achieve a confident smile with well-aligned teeth while supporting optimal chewing function and oral hygiene.

• Điều trị này giúp trẻ đạt được nụ cười tự tin với hàm răng đều đẹp, đồng thời hỗ trợ chức năng nhai và vệ sinh miệng tối ưu.

Children between 6 and 12 are the most suitable for orthodontic treatment, according to Dr. Do Quynh Nhu. Photo courtesy of Elite Dental Center

• Trẻ em từ 6 đến 12 tuổi là phù hợp nhất cho điều trị chỉnh nha, theo lời bác sĩ Đỗ Quỳnh Như. Ảnh do Trung tâm Nha khoa Elite cung cấp

Dr. Nhu explained that after 12, when most permanent teeth erupt or jawbone growth is nearly complete, orthodontic treatment becomes more demanding. In some cases, it may even necessitate tooth extractions or jaw surgery.

• Bác sĩ Như giải thích rằng sau 12 tuổi, khi hầu hết răng vĩnh viễn đã mọc hoặc sự phát triển xương hàm gần như hoàn tất, điều trị chỉnh nha trở nên khó khăn hơn. Trong một số trường hợp, thậm chí có thể cần phải nhổ răng hoặc phẫu thuật xương hàm.

With over a decade of expertise, Dr. Nhu leads an accomplished team of orthodontists at Elite Dental Center.

• Với hơn một thập kỷ kinh nghiệm, bác sĩ Như dẫn dắt một đội ngũ nha sĩ chỉnh nha tài năng tại Trung tâm Nha khoa Elite.

The team has a proven track record, with hundreds of successful cases identifying bite issues in young children and providing prompt intervention.

• Đội ngũ đã có một hồ sơ thành công với hàng trăm trường hợp nhận diện các vấn đề khớp cắn ở trẻ nhỏ và can thiệp kịp thời.

The center boasts a team of skilled pediatric orthodontists dedicated to delivering top-notch care for child patients.

• Trung tâm tự hào với đội ngũ nha sĩ chỉnh nha nhi tài năng, tận tâm cung cấp dịch vụ chăm sóc tốt nhất cho các bệnh nhân nhỏ tuổi.

These experts regularly attend specialized training courses abroad to stay at the forefront of the latest advancements in growth orthodontics, ensuring their patients receive the most effective and cutting-edge treatments.

• Các chuyên gia này thường xuyên tham gia các khóa đào tạo chuyên biệt ở nước ngoài để cập nhật những tiến bộ mới nhất trong lĩnh vực chỉnh nha phát triển, đảm bảo bệnh nhân của họ nhận được các phương pháp điều trị hiệu quả và tiên tiến nhất.

Elite Dental Center now operates three state-of-the-art clinics in HCMC's central districts. These clinics are outfitted with imported modern facilities, and the staff strictly adhere to safety guidelines.

• Trung tâm Nha khoa Elite hiện đang vận hành ba phòng khám hiện đại ở các quận trung tâm của TP.HCM. Các phòng khám này được trang bị các thiết bị hiện đại nhập khẩu, và nhân viên tuân thủ nghiêm ngặt các hướng dẫn an toàn.

The facilities are carefully designed to cater to the unique needs of young patients, including a play area to ensure children can relax and feel at ease before their appointments.

• Các cơ sở được thiết kế cẩn thận để phục vụ nhu cầu độc đáo của bệnh nhân nhỏ tuổi, bao gồm cả khu vui chơi để đảm bảo trẻ có thể thư giãn và cảm thấy thoải mái trước khi gặp bác sĩ.

Elite Dental Center prepares a playground for children. Photo courtesy of Elite Dental Center

• Trung tâm Nha khoa Elite chuẩn bị khu vui chơi cho trẻ em. Ảnh do Trung tâm Nha khoa Elite cung cấp

"Dentists and staff understand children's psyche. I didn't feel scared when I first visited the center for treatment, and also during subsequent visits," Han recalled.

• "Các bác sĩ và nhân viên hiểu tâm lý của trẻ em. Tôi không cảm thấy sợ hãi khi lần đầu tiên đến trung tâm để điều trị, và cũng như trong các lần thăm khám sau đó," Hàn nhớ lại.

Dr. Nhu affirmed: "Our doctors and staff are fluent in Vietnamese, English, and French. We all consider the importance of warm and easy communication as a key commitment to our young patients and their parents in providing excellent dental care services."

• Bác sĩ Như khẳng định: "Các bác sĩ và nhân viên của chúng tôi thông thạo tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Pháp. Chúng tôi đều coi trọng việc giao tiếp ấm áp và dễ dàng như một cam kết quan trọng đối với các bệnh nhân nhỏ tuổi và các bậc phụ huynh trong việc cung cấp các dịch vụ chăm sóc nha khoa xuất sắc."