10 scientists honored for groundbreaking contributions at VinFuture 2024

The awards featured four categories, with the grand prize of $3 million awarded to five scientists for their contributions to the advancement of deep learning. Three special prizes of $500,000 each were presented to a female scientist, a scientist from a developing country, and three researchers focused on emerging fields.

• Giải thưởng có bốn hạng mục, với giải thưởng lớn trị giá 3 triệu USD được trao cho năm nhà khoa học vì những đóng góp của họ cho sự phát triển của học sâu. Ba giải thưởng đặc biệt trị giá 500.000 USD mỗi giải được trao cho một nhà khoa học nữ, một nhà khoa học đến từ một quốc gia đang phát triển và ba nhà nghiên cứu tập trung vào các lĩnh vực mới nổi.

Grand prize winners

• Những người đoạt giải thưởng lớn

The VinFuture 2024 Grand Prize was awarded to five renowned scientists for their pioneering work in deep learning and artificial intelligence: Yoshua Bengio, professor at the University of Montreal and founder of the Mila Institute in Canada; Geoffrey E. Hinton, a professor at the University of Toronto; Jensen Huang, CEO of Nvidia; Yann LeCun, vice president and chief AI scientist at Meta, and a professor at New York University; and Fei-Fei Li, a professor at Stanford University.

• Giải thưởng lớn VinFuture 2024 được trao cho năm nhà khoa học nổi tiếng vì công trình tiên phong của họ trong học sâu và trí tuệ nhân tạo: Yoshua Bengio, giáo sư tại Đại học Montreal và người sáng lập Viện Mila ở Canada; Geoffrey E. Hinton, giáo sư tại Đại học Toronto; Jensen Huang, CEO của Nvidia; Yann LeCun, phó chủ tịch và nhà khoa học trưởng về AI tại Meta, và là giáo sư tại Đại học New York; và Fei-Fei Li, giáo sư tại Đại học Stanford.

Vietnam's PM Pham Minh Chinh (2nd, L) applauds after handing over the VinFuture awards to Yoshua Bengio (L), Jensen Huang (3nd, L) and Yann LeCun at the award ceremony held on Dec. 6, 2024 in Hanoi. They are three of five VinFuture 2024 Grand Prize winners. The other two winners could not attend the event for personal reasons. Photo by VnExpress/Ngoc Thanh

• Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính (thứ 2, từ trái) chúc mừng sau khi trao giải VinFuture cho Yoshua Bengio (trái), Jensen Huang (thứ 3, từ trái) và Yann LeCun tại lễ trao giải diễn ra vào ngày 6 tháng 12 năm 2024 tại Hà Nội. Họ là ba trong số năm người đoạt giải thưởng lớn VinFuture 2024. Hai người đoạt giải còn lại không thể tham dự sự kiện vì lý do cá nhân. Ảnh của VnExpress/Ngọc Thanh

Bengio is recognized for his work on artificial neural networks, particularly in representation learning and generative models. His research has played a key role in modern deep learning systems, especially in natural language processing, and continues to impact fields like robotics and personalized medicine.

• Bengio được công nhận vì công trình của ông về mạng nơron nhân tạo, đặc biệt là trong việc học biểu diễn và mô hình tạo sinh. Nghiên cứu của ông đã đóng vai trò then chốt trong các hệ thống học sâu hiện đại, đặc biệt là trong xử lý ngôn ngữ tự nhiên, và tiếp tục ảnh hưởng đến các lĩnh vực như robot và y học cá nhân hóa.

Hinton is widely regarded as a leading figure in AI. His research laid the foundation for deep learning with his work on neural network architecture and the backpropagation algorithm. His breakthrough 1986 paper with David Rumelhart and Ronald Williams established the principles of distributed representations in neural networks, transforming the AI landscape and enabling advances in image recognition and speech processing. Hinton was also awarded the 2024 Nobel Prize in Physics for his AI contributions.

• Hinton được coi là một nhân vật hàng đầu trong AI. Nghiên cứu của ông đã đặt nền móng cho học sâu với công trình về kiến trúc mạng nơron và thuật toán lan truyền ngược. Bài báo đột phá năm 1986 của ông với David Rumelhart và Ronald Williams đã thiết lập các nguyên tắc về biểu diễn phân tán trong mạng nơron, thay đổi cảnh quan AI và cho phép những tiến bộ trong nhận diện hình ảnh và xử lý giọng nói. Hinton cũng được trao giải Nobel Vật lý năm 2024 vì những đóng góp của ông cho AI.

Huang is celebrated for his leadership in turning graphics processing units (GPUs) into powerful tools for deep learning and accelerated computing. His work on developing the CUDA platform has revolutionized AI research, enabling faster training of neural networks and making GPUs indispensable in AI development worldwide.

• Huang được tôn vinh vì sự lãnh đạo của ông trong việc biến các đơn vị xử lý đồ họa (GPU) thành công cụ mạnh mẽ cho học sâu và tính toán tăng tốc. Công trình của ông về phát triển nền tảng CUDA đã cách mạng hóa nghiên cứu AI, cho phép đào tạo mạng nơron nhanh hơn và làm cho GPU trở thành không thể thiếu trong phát triển AI trên toàn thế giới.

LeCun is known for his research in convolutional neural networks (CNNs), a key technology behind many AI applications. CNNs are the backbone of technologies used in face recognition, medical imaging, and more, and they are integral to products from global tech giants like Facebook, Google, and Microsoft.

• LeCun nổi tiếng với nghiên cứu về mạng nơron tích chập (CNN), một công nghệ then chốt đằng sau nhiều ứng dụng AI. CNN là xương sống của các công nghệ được sử dụng trong nhận diện khuôn mặt, hình ảnh y tế, và nhiều hơn nữa, và chúng là phần không thể thiếu trong các sản phẩm từ các gã khổng lồ công nghệ toàn cầu như Facebook, Google và Microsoft.

Li is honored for her research in computer vision and her development of the ImageNet dataset, which has been instrumental in advancing AI. Her work has shaped the way machines interpret visual data, driving innovations in AI applications that impact fields like healthcare and autonomous vehicles.

• Li được vinh danh vì nghiên cứu về thị giác máy tính và phát triển bộ dữ liệu ImageNet, bộ dữ liệu đã đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy AI. Công trình của bà đã định hình cách máy móc hiểu dữ liệu hình ảnh, thúc đẩy những đổi mới trong các ứng dụng AI ảnh hưởng đến các lĩnh vực như chăm sóc sức khỏe và xe tự lái.

Special prizes

• Giải thưởng đặc biệt

In addition to the Grand Prize, three Special Prizes were given.

• Ngoài giải thưởng lớn, ba giải thưởng đặc biệt đã được trao.

Zelig Eshhar, professor at the Weizmann Institute of Science and Tel Aviv Sourasky Medical Center in Israel; Carl H. June, a professor at the Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania; and Michel Sadelain, a professor at Memorial Sloan Kettering Cancer Center, Sadelain received the special prize in the category of "Innovators with Outstanding Achievements in Emerging Fields" for their contributions in emerging fields which have the potential to create positive changes for humanity.

• Zelig Eshhar, giáo sư tại Viện Khoa học Weizmann và Trung tâm Y tế Tel Aviv Sourasky ở Israel; Carl H. June, giáo sư tại Trường Y Perelman, Đại học Pennsylvania; và Michel Sadelain, giáo sư tại Trung tâm Ung thư Memorial Sloan Kettering, đã nhận giải thưởng đặc biệt trong hạng mục "Nhà đổi mới với những thành tựu xuất sắc trong các lĩnh vực mới nổi" vì những đóng góp của họ trong các lĩnh vực mới nổi có tiềm năng tạo ra những thay đổi tích cực cho nhân loại.

(From L) Carl H. June, Michel Sadelain and Sharon Eshhar (daughter of Zelig Eshhar) receives the awards from Vietnam's deputy PM Bui Thanh Son. Photo by VnExpress/Ngoc Thanh

• (Từ trái) Carl H. June, Michel Sadelain và Sharon Eshhar (con gái của Zelig Eshhar) nhận giải thưởng từ Phó Thủ tướng Việt Nam Bùi Thanh Sơn. Ảnh của VnExpress/Ngọc Thanh

Eshhar was honored for his development of CAR-T cell therapy. This innovation has revolutionized cancer treatment, saving countless lives and driving growth in the biopharmaceutical industry. His work holds promise for expanding the reach of effective, affordable treatments worldwide.

• Eshhar được vinh danh vì phát triển liệu pháp CAR-T cell. Sáng kiến này đã cách mạng hóa điều trị ung thư, cứu sống vô số người và thúc đẩy sự phát triển trong ngành dược sinh học. Công trình của ông hứa hẹn mở rộng phạm vi của các phương pháp điều trị hiệu quả và giá cả phải chăng trên toàn thế giới.

June is recognized for his role in developing CAR-T cell therapy. His contributions have led to FDA-approved treatments for leukemia and other cancers, with his research laying the foundation for expanding the use of this revolutionary therapy.

• June được công nhận vì vai trò của ông trong việc phát triển liệu pháp CAR-T cell. Những đóng góp của ông đã dẫn đến các phương pháp điều trị được FDA chấp thuận cho bệnh bạch cầu và các loại ung thư khác, với nghiên cứu của ông đặt nền tảng cho việc mở rộng sử dụng liệu pháp cách mạng này.

Sadelain is celebrated for his work in advancing CAR-T cell therapy. His improvements to the therapy have made it effective for cancers and autoimmune diseases that do not respond to traditional treatments. His pioneering efforts have led to the FDA approval of the first CAR-T therapy for pediatric leukemia in 2017.

• Sadelain được tôn vinh vì công trình của ông trong việc nâng cao liệu pháp CAR-T cell. Những cải tiến của ông đối với liệu pháp đã làm cho nó hiệu quả đối với các loại ung thư và bệnh tự miễn không đáp ứng với các phương pháp điều trị truyền thống. Những nỗ lực tiên phong của ông đã dẫn đến sự chấp thuận của FDA đối với liệu pháp CAR-T đầu tiên cho bệnh bạch cầu nhi khoa vào năm 2017.

The special prize of "Innovators from Developing Countries" for exceptional researcher(s) or innovator(s) currently working in an institute located in a developing country was awarded to Firdausi Qadri, a researcher at the International Center for Diarrheal Disease Research in Bangladesh. Qadri is recognized for her work in improving the oral cholera vaccine, a significant contribution to public health in developing countries. Her research has led to large-scale vaccination campaigns in low-income nations, effectively preventing cholera outbreaks and helping safeguard global health.

• Giải thưởng đặc biệt "Nhà đổi mới từ các nước đang phát triển" dành cho nhà nghiên cứu hoặc nhà đổi mới xuất sắc hiện đang làm việc tại một viện nghiên cứu nằm ở một quốc gia đang phát triển được trao cho Firdausi Qadri, một nhà nghiên cứu tại Trung tâm Nghiên cứu Bệnh Tiêu chảy Quốc tế tại Bangladesh. Qadri được công nhận vì công trình của bà trong việc cải thiện vắc-xin phòng bệnh tả uống, một đóng góp quan trọng cho y tế công cộng ở các nước đang phát triển. Nghiên cứu của bà đã dẫn đến các chiến dịch tiêm chủng quy mô lớn ở các quốc gia thu nhập thấp, ngăn chặn hiệu quả các đợt bùng phát bệnh tả và giúp bảo vệ sức khỏe toàn cầu.

Firdausi Qadri (L) receives the award from Nguyen Thuc Quyen, chair of the VinFuture Pre-screening Committee. Photo by VnExpress/Ngoc Thanh

• Firdausi Qadri (trái) nhận giải thưởng từ Nguyễn Thục Quyên, chủ tịch Ủy ban Sơ khảo VinFuture. Ảnh của VnExpress/Ngọc Thanh

The special prize of "Women Innovators" dedicated to outstanding women researcher(s) or innovator(s) for a female scientist was awarded to Kristi S. Anseth, a professor at the University of Colorado Boulder.

• Giải thưởng đặc biệt "Nhà đổi mới nữ" dành cho nhà nghiên cứu hoặc nhà đổi mới nữ xuất sắc được trao cho Kristi S. Anseth, giáo sư tại Đại học Colorado Boulder.

Anseth is honored for her pioneering work in biomaterials, particularly in the design of cell culture systems and materials for tissue engineering. Her research has enabled advances in regenerative medicine and therapeutic development, offering hope for new treatments for various diseases.

• Anseth được vinh danh vì công trình tiên phong của bà trong lĩnh vực vật liệu sinh học, đặc biệt là trong thiết kế hệ thống nuôi cấy tế bào và vật liệu cho kỹ thuật mô. Nghiên cứu của bà đã cho phép những tiến bộ trong y học tái tạo và phát triển liệu pháp, mang lại hy vọng cho các phương pháp điều trị mới cho nhiều bệnh khác nhau.

Kristi S. Anseth (L) receives the award from Richard Henry Friend, president of the VinFuture Prize Council. Photo by VnExpress/Ngoc Thanh

• Kristi S. Anseth (trái) nhận giải thưởng từ Richard Henry Friend, chủ tịch Hội đồng Giải thưởng VinFuture. Ảnh của VnExpress/Ngọc Thanh

Since its establishment in 2020, the VinFuture Foundation has aimed to support and promote scientific and technological advancements with the potential to change lives. Over four seasons, the foundation has recognized 37 distinguished scientists, contributing to a global effort to solve critical challenges and improve quality of life through innovation.

• Kể từ khi thành lập vào năm 2020, Quỹ VinFuture đã nhằm hỗ trợ và thúc đẩy các tiến bộ khoa học và công nghệ có tiềm năng thay đổi cuộc sống. Qua bốn mùa giải, quỹ đã công nhận 37 nhà khoa học xuất sắc, đóng góp vào nỗ lực toàn cầu nhằm giải quyết các thách thức quan trọng và nâng cao chất lượng cuộc sống thông qua đổi mới.

The total prize pool for VinFuture 2024 amounts to $4.5 million, with $3 million for the main award and three special prizes of $500,000 each.

• Tổng giá trị giải thưởng của VinFuture 2024 lên đến 4,5 triệu USD, với 3 triệu USD cho giải thưởng chính và ba giải thưởng đặc biệt trị giá 500.000 USD mỗi giải.