10 fastest-growing airports in Southeast Asia

Suvarnabhumi International Airport in Bangkok, Thailand topped the list with 394,577 additional seats this month, marking a 16% year-on-year increase.

• Sân bay Quốc tế Suvarnabhumi ở Bangkok, Thái Lan đứng đầu danh sách với 394.577 chỗ ngồi bổ sung trong tháng này, tăng 16% so với cùng kỳ năm trước.

The ranking was based on the numbers of seat capacity added in December.

• Bảng xếp hạng này dựa trên số lượng chỗ ngồi được bổ sung trong tháng 12.

Singapore's Changi Airport ranked second with 326,712 new seats, a 10% increase.

• Sân bay Changi của Singapore xếp thứ hai với 326.712 chỗ ngồi mới, tăng 10%.

Kuala Lumpur International Airport in Malaysia secured third place with an 11% increase, equivalent to 240,000 additional seats.

• Sân bay Quốc tế Kuala Lumpur ở Malaysia xếp thứ ba với mức tăng 11%, tương đương 240.000 chỗ ngồi bổ sung.

Bangkok's Don Mueang International Airport ranked fourth with an impressive 39% growth, adding over 227,000 seats.

• Sân bay Quốc tế Don Mueang ở Bangkok xếp thứ tư với mức tăng ấn tượng 39%, bổ sung hơn 227.000 chỗ ngồi.

Phuket International Airport, also in Thailand, completed the top five with nearly 160,000 additional seats, reflecting a 31% increase.

• Sân bay Quốc tế Phuket, cũng ở Thái Lan, hoàn thành top 5 với gần 160.000 chỗ ngồi bổ sung, phản ánh mức tăng 31%.

Denpasar-Bali International Airport in Indonesia ranked sixth with a 16% rise in seat capacity, or more than 104,000 additional seats.

• Sân bay Quốc tế Denpasar-Bali ở Indonesia xếp thứ sáu với mức tăng 16% về số lượng chỗ ngồi, tức hơn 104.000 chỗ ngồi bổ sung.

Hanoi’s Noi Bai International Airport recorded a 15% increase to second seventh place, adding nearly 96,000 seats, fueled by a rebound in tourism.

• Sân bay Quốc tế Nội Bài của Hà Nội ghi nhận mức tăng 15% để đứng thứ bảy, bổ sung gần 96.000 chỗ ngồi, do sự phục hồi của du lịch.

Phu Quoc International Airport on Vietnam’s largest island saw a remarkable 176% surge in international seat capacity, the highest percentage growth among the top 10 airports, to rank eighth.

• Sân bay Quốc tế Phú Quốc trên đảo lớn nhất của Việt Nam chứng kiến mức tăng đáng kể 176% về số lượng chỗ ngồi quốc tế, mức tăng phần trăm cao nhất trong số 10 sân bay hàng đầu, xếp thứ tám.

Phu Quoc attracted over 5.9 million visitors this year, including 962,000 international tourists, up 73.4% compared to last year. Industry experts credit the island's growth to extensive media coverage and numerous international accolades.

• Phú Quốc thu hút hơn 5,9 triệu du khách trong năm nay, bao gồm 962.000 du khách quốc tế, tăng 73,4% so với năm trước. Các chuyên gia trong ngành ghi nhận sự phát triển của đảo nhờ vào sự phủ sóng rộng rãi của truyền thông và nhiều giải thưởng quốc tế.

Manila’s Ninoy Aquino International Airport in the Philippines ranked ninth with a 6% increase, adding over 73,000 seats.

• Sân bay Quốc tế Ninoy Aquino của Manila ở Philippines xếp thứ chín với mức tăng 6%, bổ sung hơn 73.000 chỗ ngồi.

Indonesia’s Soekarno-Hatta International Airport rounded out the top 10 with a 7% year-on-year growth, adding more than 62,000 seats.

• Sân bay Quốc tế Soekarno-Hatta của Indonesia hoàn thành top 10 với mức tăng 7% so với cùng kỳ năm trước, bổ sung hơn 62.000 chỗ ngồi.